外贸英语函电2-business relations.pptVIP

Chapter2

EstablishingBusinessRelationsWritingPrinciples1.Writeashortletternomorethanonepage.

2.Becourteous.

3.Directtothepointattheveryfirstparagraph.

4.Saysomethinghighaboutyourcompany.

5.Listsomewell-knowncustomers,ifany.

6.Expressclearlyyourdesireofcooperation.SpecimenLetters(1)1.ReadandTranslation2.keywordsandexpressions1)keen渴望的，热衷的，热心的，低廉的，激烈的，刺鼻的。bekeentopurchaseyourgoodskeencompetitionpleasequoteakeenprice2)interestn.?兴趣，嗜好，利息，股份

equityinterest股东权益，股权

topromoteone’sowninterests谋取私利interested=relatedadj.

theinterestedparties/thepartiesconcerned有关各方

3）industry4）by-5）semi-6）inquiry询盘enquirymakeinquiries7）公司的表述firm，house，business，concern，combine，partnership，complex，group，consortium，establishment，venture，conglomerate，multinational，transnational等。ine（s）：（轮船、航空、航运等）公司。e.g.

AtlanticContainerLine大西洋集装箱海运公司

HawaiianAirLines，夏威夷航空公司

agency：公司，代理行。e.g.

AustinAdvertisingAgency奥斯汀广告公司

ChinaOceanShippingAgency中国外轮代理公司

store（s)百货公司e.g.

GreatUniversalStore大世界百货公司（英）

TescoStores（Holdings）乐购百货公司（英）associates（联合）公司e.g.

BritishNuclearAssociates英国核子联合公司

SubseaEquipmentAssociatesLtd.海底设备联合有限公司“联合公司”除了associates之说，另外还有以下各灵活表达法。

1.ConsolidatedcoalCompany联合煤炭公司（美）

2.UnitedAircraftCorporation联合飞机公司（美）

3.AlliedFoodIndustryCo.联合食品工业公司（新加坡）4.IntegratedoilCompany联合石油公司

5.FederatedDepartmentStores联合百货公司

6.UnionCarbideCoronation联合碳比合物公司（美）

7.AssociatedBritishPlectraCorporation英国联合影业公司

“实业公司”表示法：

1.太平洋实业公司

PacificIndustries

2.华广轻工实业公司

HuaGuangLightIndustrialCorporation

3.广联实业有限公司

TheGuanglianIndustrialCommerceCorporation

4.珠海特区发展实业公司

ZhuhaiSEZDevelopingEnterprisesCorporation

5.广东省外贸实业公司

GuangdongForeignTradeIndustryEnterpriseCorporationsystem（广播、航空等）公司e.g.

MutualBroadcastingSystem相互广播公司（英）Office公司，多与head，homebranch等同连用。e.g.

3MChinaLimitedGuangzhouBranchOffice

3M中国有限公司