外贸英语函电9-shipment.pptVIP

ChapterNine

Packing,ShippingMarksandShipmentLetterOne

1.辨析：pilferage,plunder,pillage和theft

pilferagen.??偷窃，小偷小摸

plunder（尤指战时用武力抢劫财物）n.?抢夺，掠夺品，赃物，战利品；vt.?掠夺，抢劫

pillage（尤其指战时的用武力强取豪夺）n.?掠夺，抢劫，掠夺物；v.?掠夺，抢劫

theftn.偷窃，偷窃的事例，偷窃行为Pilferage?inthewarehousereducesprofitabilitybyabouttwopercent.Theenemy?plundered?thevillage.Herhandbagwas?pillaged?onherwayhome.Theprosecutorbroughtanaccusationof?theft?againsthim.2.国际贸易保险术语WPA/WAWithParticularAverage水渍险FPA平安险ALLRISKS一切险TPNDTheft,PilferageandNon-Delivery偷窃及提货不着险3.关键词:fit

vt.(衣服)合...身，与...相称，适合于，使适合；vi.(衣服)合身，适合；n.适合，合身

Cartonsarequitefitfor…

Youareveryfit.

one-size-fit–allpolicy一刀切

Ifeltasfitasafiddleaftermywalkingholiday.

regularfit标准剪裁

slimfit贴身剪裁

comfortfit舒适剪裁

4.辨析：susceptible和pronesusceptibleadj.易受……影响的，敏感的强调人或事物的本质、特性、素质或性格。所有这些可能使事物失去抵抗力或容易遭受某种痛苦。proneadj.易于；有......倾向的；斜坡，陡坡通常指人，很少指物，表示在不同程度上受到某事物的倾向性的制约，这种倾向性当情况顺利时必定会产生。1.Linaissosusceptibletoblushingthatsheturnsawaywheneversheisembarrassedsothatnoonewillseeherfacechangecolor.2.Peoplewhosmokearemoresusceptibletocoldsthanothers.3.Idon’tgotothebeachbecauseI’msosusceptibletosunburn.4.Mr.Walkerispronetosleepproblems,sohelimitshisintakeofcaffeine.5.Pronetofitsoflaughterduringclass,Chrissometimescontrolsthesoundbybitinghispen.6.Raquelispronetoaccident,sohercarinsuranceratesarequitehigh.

LetterTwo

国际贸易业务术语

MarkingofGoods包装标志

Whenanorderisreceivedfromabroadtheexportergetsthegoodsreadyfortheshipment.Itismostimportantforhimtoseethattheyaresuitablypacked.Associatedwithpackingisthemarkingofgoods.

Inmarkingandnumberingpackagesitisessentialthatthemarkorsymbolandnumbersconformineveryrespecttothosewritteninthecommercialinvoice,theconsula