2025国考北京市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考北京市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、日语语法选择题（共5题，每题2分，共10分）

题型说明：下列句子中划线部分存在语法错误或表达不当，请选择正确的选项或说明错误类型。

1.题目：彼は昨日、図書館に本を借りました。

选项：

A.正确

B.「読んだ」に変更（改为“读了”）

C.「見た」に変更（改为“看了”）

D.「返した」に変更（改为“归还了”）

2.题目：私はこのレストランで美味しい寿司を食べたことがあります。

选项：

A.正确

B.「食べる」に変更（改为“吃”）

C.「食べた」に変更（改为“吃了”）

D.「食べられる」に変更（改为“可以吃”）

3.题目：彼女は新しい仕事でうまくやっています。

选项：

A.正确

B.「できる」に変更（改为“能做”）

C.「できている」に変更（改为“正在做”）

D.「やっている」に変更（改为“在做”）

4.题目：会議は10時から始まりますので、遅刻しないようにしてください。

选项：

A.正确

B.「始まる」に変更（改为“开始”）

C.「始めます」に変更（改为“开始”）

D.「始まっている」に変更（改为“正在开始”）

5.题目：この本はとても面白いので、一気に読みました。

选项：

A.正确

B.「読む」に変更（改为“读”）

C.「読んだ」に変更（改为“读了”）

D.「読める」に変更（改为“能读”）

二、日语词汇辨析题（共5题，每题2分，共10分）

题型说明：下列句子中划线词汇存在误用，请选择最合适的选项或说明原因。

1.题目：彼は仕事でいつも非常に焦っている。

选项：

A.疑問（疑问）

B.忙しい（忙碌）

C.慌てている（慌张）

D.努力している（努力）

2.题目：この映画はとても面白かったので、最後まで見ました。

选项：

A.面白い（有趣的）

B.好き（喜欢）

C.退屈（无聊）

D.まったく（完全）

3.题目：私はこの店の人気が高いことを知っています。

选项：

A.人気（受欢迎）

B.高貴（昂贵）

C.有名（有名）

D.高級（高级）

4.题目：会議では彼の意見が重要でした。

选项：

A.主張（主张）

B.感想（感想）

C.考察（考察）

D.報告（报告）

5.题目：彼女は新しいアイデアを提案するのが好きです。

选项：

A.提示（提示）

B.言う（说）

C.建議（建议）

D.発表（发表）

三、日语阅读理解题（共3题，每题5分，共15分）

题型说明：阅读下列短文，回答问题。

短文：

「東京は日本の首都であり、世界有数の都市です。多くの人がここに住んでおり、ビジネスや文化の中心地として発展しています。しかし、都心部では交通が非常に混雑し、生活コストも高くなっています。そこで、地方自治体では通勤電車の増便や公共施設の整備を進めています。将来的には、より環境に配慮した都市計画が求められるでしょう。」

1.题目：東京が世界有数の都市である理由は何ですか？

选项：

A.旅行客が多い

B.ビジネスや文化の中心地である

C.食べ物が美味しい

D.地方と都心の差が小さい

2.题目：都心部の問題点は何ですか？

选项：

A.電車が遅い

B.交通混雑と生活コストの高さ

C.環境污染が严重

D.人々が少ない

3.题目：将来的な東京の目標は何ですか？

选项：

A.より多くの人を引きつける

B.環境に配慮した都市計画

C.地方自治体の発展を促す

D.通勤電車を増やす

四、日语翻译题（共3题，每题5分，共15分）

题型说明：将下列中文句子翻译成日语。

1.题目：北京は中国の古都で、多くの歴史的建造物があります。

参考答案：北京は中国の古都であり、多くの歴史的な建造物があります。

2.题目：私たちは環境保護のために、リサイクル活動を積極的に行っています。

参考答案：私たちは環境保護のために、リサイクル活動を積極的に行っています。

3.题目：この本は、日本の歴史と文化について詳しく説明しています。

参考答案：この本は、日本の歴史と文化について詳しく説明しています。

五、日语写作题（共1题，10分）

题型说明：请以“北京の観光地について”为题，写一篇100-150字的短文。

参考答案：

北京の観光地について

北京は中国の首都であり、多くの観光地があります。天安门広場は世界最大の広場で、人民記念塔や国家博物館があります。また、紫禁城は明?清時代の帝王的宮殿で、壮大な建築様式が特徴です。北京の観光地は歴史と文化を感じることができるため、多くの観光客が訪れます。夏の北京は涼しく、秋は景色が美しく、訪