机器人助力患病儿童缓解孤独感.pdfVIP

VOA慢速英语[健康]机器人可帮助患病儿童减

少孤独感

VOA慢速英语

2016-10-24

RobotHelpsSickChildrenFeelsLonely

Asmallrobotmayhelpchildrenwhoarerecoveringfromalong-termillnessesinthehospitalor

athome.

Thesechildrenmayfeelisolatedfromtheirfriendsandclassmates.Therobottakestheirceat

school.Throughtherobot,thechildrencanheartheirteachersandfriends.Theyalsocantakepart

inclassfromwherevertheyarerecovering.

Anyonewhohashadalong-termillnessknowsthatrecoveringathomecanbelonely.Thisiscan

beespeciallytrueofchildren.Theymayfeelleftout.

Now,thesechildrenmayhaveahigh-techfriendtohelpfeelsalone.Thatfriendisarobot.

TherobotiscalledAV1.AV1goestoschoolforachildwhoishomeboundwhilerecoveringfroma

long-termillness.Andthechild’sschoolfriendsmusthelp.Theycarrytherobotweenclasses

andcetherobotonthechild’sdesk.

VOA慢速英语[健康]机器人可帮助患哮喘儿

童减少孤独感

VOA慢速英语

2016‑10‑24

机器人帮助生病的孩子减轻孤独感

⼩型机器⼈可以帮助在医院或家中从⻓期疾病中恢复的⼉童。

这些孩子可能会感到与朋友和同学隔绝。机器⼈取代了他们在学校的位置。通过机器⼈，

孩子们可以听到老师和朋友。他们还可以在任何康复的地方参加课堂。

任何患有⻓期疾病的⼈都知道，在家康复可能会很孤独。对于⼉童来说尤其如此。他们可

能会感到被排除在外。

现在，这些孩子可能有了⼀个⾼科技朋友，可以帮助他们减少孤独感。那个朋友是⼀个机器⼈。

该机器⼈被称为AV1。AV1为⼀名因⻓期疾病康复⽽在家中的孩子上学。孩子的学校朋友

必须帮助。他们在课堂上携带机器⼈并将机器⼈放在孩子的桌子上。

Norwegianresearchershavedevelopedacleverwaytokeepchildren

recoveringfromlong-termillnessconnectedtotheirfriendsandtheir

education.

ANorwegiancompanycalledNoIsolationcreatedtherobot.Theco-foundersofNoIsolationare

KarenDolvaandMariusAabel.

DolvaexinshowtherobothowAV1works.Shesaysfromhome,thechildusesatabletorphone

tostarttherobot