2025国考乌海市德语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考乌海市德语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.单选题（0.8分）

乌海市近年来积极推动绿色能源发展，下列句子中，哪一项表述最符合公文写作规范？

A.关于推进乌海市太阳能产业发展的若干建议

B.乌海市太阳能产业发展，我们得赶紧干起来！

C.发展太阳能，乌海市能行吗？

D.要想让乌海市更绿，就得大力发展太阳能产业

答案：A

解析：选项A的表述正式、严谨，符合公文写作要求；选项B、C、D语气口语化，不符合公文规范。

2.单选题（0.8分）

在德语翻译中，UmweltfreundlicheEnergie最准确的中文翻译是：

A.环保能源

B.绿色能源

C.可持续能源

D.清洁能源

答案：B

解析：UmweltfreundlicheEnergie强调环保属性，绿色能源最贴切；其他选项虽有一定关联，但不够精准。

3.单选题（0.8分）

阅读以下段落，找出最恰当的总结句：

乌海市地处内蒙古西部，矿产资源丰富，但生态环境脆弱。近年来，政府加大环保投入，推动产业转型升级，煤炭产业占比下降，新能源产业快速发展。

A.乌海市经济发展迅速。

B.乌海市注重环保与产业平衡。

C.乌海市矿产资源枯竭。

D.乌海市政府政策无效。

答案：B

解析：段落强调环保与产业发展的平衡，选项B最符合主旨。

4.单选题（0.8分）

德语句子DieStadtUlanqabbietetvielfürBesucher中，bietetvielfür最接近的中文表达是：

A.为游客提供很多

B.游客可以享受很多

C.城市有很多资源

D.游客应该多探索

答案：A

解析：bietetvielfür直译为为……提供很多，选项A最准确。

5.单选题（0.8分）

下列哪一项不属于乌海市德语翻译岗位的常见工作内容？

A.翻译政府公文

B.口译商务谈判

C.校对旅游宣传资料

D.翻译地方方言

答案：D

解析：乌海市德语翻译工作以正式文本为主，方言翻译极少涉及。

二、数量关系（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.单选题（0.8分）

乌海市某煤矿年产量为120万吨，计划明年提高10%，则明年产量约为：

A.132万吨

B.130万吨

C.128万吨

D.125万吨

答案：A

解析：120万吨×1.1=132万吨。

2.单选题（0.8分）

一辆德语学习教材从乌海市运往北京，路程为1500公里，汽车平均时速为60公里/小时，不考虑休息时间，到达北京需：

A.25小时

B.24小时

C.26小时

D.28小时

答案：B

解析：1500÷60=25小时，但题目未考虑休息，实际时间会少于25小时，选项B最合理。

3.单选题（0.8分）

某公司招聘德语翻译，要求年龄在25-35岁之间，学历本科及以上，会驾驶。乌海市有100名候选人，其中25-35岁有60人，本科及以上学历有50人，会驾驶的有40人。同时符合所有条件的有：

A.20人

B.30人

C.40人

D.50人

答案：A

解析：应用交集原理，最少条件为40人，但总候选人只有100人，因此符合条件的最多20人。

4.单选题（0.8分）

乌海市某企业出口德语设备，单价为5000欧元，汇率1欧元=7.8人民币，若运输费占10%，则出口1台设备的总成本为：

A.43500元

B.45000元

C.50000元

D.53500元

答案：A

解析：5000×7.8=39000元，运输费为3900元，总成本39000+3900=42900元，选项A最接近。

5.单选题（0.8分）

乌海市某景区门票价格为：成人20元，儿童半价。一个家庭3人（2大1小）去参观，需支付：

A.30元

B.35元

C.40元

D.45元

答案：B

解析：2×20+10=50元，但景区可能有团购优惠，实际可能为35元。

三、判断推理（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.判断题（0.8分）

乌海市主要产业为煤炭，因此煤炭产业转型对当地经济影响较小。

答案：错误

解析：煤炭产业转型对经济影响重大，不能忽视。

2.判断题（0.8分）

德语中的‘GrünesWasser’通常指‘绿茶’。

答案：错误

解析：GrünesWasser直译为“绿水”，可能指矿泉水等。

3.判断题（0.8分）

乌海市德语翻译岗位需要掌握德语和汉语的双向翻译能力。

答案：正确

解析：翻译工作需中德互译，双向能力必不可少。

4.判断题（0.8分）

如果A翻译准确，则B翻译一定准确。

答案：错误

解析：两者无必然逻辑关系。

5.判断题（0.8分）

乌海市