2025国考太原市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考太原市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）太原市近年来积极推动西班牙语人才培养，以促进中西文化交流。以下哪项句子中“促进”一词使用最恰当？

A.该市计划通过举办文化节来促进经济发展。

B.西班牙语翻译在促进两国贸易往来中发挥重要作用。

C.政府补贴旨在促进学生学习西班牙语的积极性。

D.加强外语教育能够促进学校整体教学水平提升。

2.（0.5分）下列句子中，哪项存在语病？

A.中西文化互鉴需要翻译人员具备跨文化沟通能力。

B.太原市的西班牙语翻译岗位需求逐年增长。

C.该岗位不仅要求语言能力，还注重文化理解。

D.翻译的准确性是促进国际交流的关键因素之一。

3.（0.5分）阅读以下段落，选择最符合文意的句子填入横线处：

“太原作为山西的文化中心，近年来与西班牙的交流日益频繁。______，西班牙语翻译人才缺口较大。”

A.因此，政府加大了外语培训力度。

B.然而，本地高校尚未开设相关课程。

C.所以，企业招聘标准不断提高。

D.事实上，许多翻译机构面临人员短缺。

4.（0.5分）以下哪项词语与“精准”意思最接近？

A.严谨

B.流畅

C.活泼

D.生动

5.（0.5分）太原市某机构招聘西班牙语翻译时，强调“跨文化意识”的重要性。以下哪项最能体现这一要求？

A.翻译时严格遵循原文结构。

B.理解西语国家的文化背景。

C.使用华丽辞藻提升译文表现力。

D.优先翻译经济类术语。

6.（0.5分）以下句子中，哪项标点符号使用不规范？

A.西班牙语中，逗号常用于分隔从句。

B.翻译时需注意分号与冒号的区别。

C.“?Cómoestás?”是西语中的问候语。

D.这里的句号应改为全角符号。

7.（0.5分）太原市某企业需要西班牙语宣传材料，以下哪项表述最符合西语习惯？

A.Necesitamosuntraductorparanuestroproducto.

B.QueremosvendermásenEspa?a.

C.NuestraempresaestáubicadaenTaiyuan.

D.Elespa?olesfácildeaprender.

8.（0.5分）以下哪项句子最能体现“翻译的灵活性”？

A.译文需完全忠实于原文。

B.可根据目标读者调整表达方式。

C.必须使用专业术语。

D.译文越长越好。

9.（0.5分）阅读以下段落，选择最合适的标题：

“太原市近年来与西班牙的经贸合作不断深化，西班牙语翻译需求激增。企业招聘时更注重应聘者的实际应用能力，而非仅凭证书。”

A.西班牙语人才短缺引发招聘变革

B.太原市外语教育现状分析

C.中西文化交流的机遇与挑战

D.翻译行业发展趋势

10.（0.5分）以下哪项句子中“不仅……而且……”的关联词使用正确？

A.他不仅翻译准确，而且态度很好。

B.她不仅懂西班牙语，而且会驾驶飞机。

C.这份材料不仅重要，而且必须尽快完成。

D.翻译工作不仅枯燥，而且收入不高。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

11.（1分）太原市某机构招聘西班牙语翻译，要求应聘者通过三关：笔试（60分）、面试（40分）、翻译测试（100分）。若某应聘者各部分得分分别为85、35、90，其总评成绩为多少？

A.80

B.85

C.90

D.95

12.（1分）太原市某企业需翻译1000页西班牙语文档，计划3天内完成。第一天翻译了总量的30%，第二天翻译了剩余部分的40%，第三天完成剩余部分。第三天翻译了多少页？

A.280

B.320

C.360

D.400

13.（1分）太原市某机构每月支付西班牙语翻译工资，固定工资为5000元，每完成1000字翻译额外奖励500元。若某月完成5000字，该月工资为多少？

A.5500元

B.6000元

C.6500元

D.7000元

14.（1分）太原市某西班牙语培训班招生200人，报名人数比计划多20%，实际缺勤30%。最终有多少人完成课程？

A.140

B.160

C.180

D.200

15.（1分）太原市某公司翻译一份西班牙语合同，每页收费50元，但每页需额外支付10%的税。翻译20页的合同，总费用为多少？

A.1000元

B.1100元

C.1200元

D.1300元

三、判断推理（共10题，每题0.5分，合计5分）

16.（0.5分）如果“太原市西班牙语翻译需求增加”，那么以下哪项一定为真？

A.西班牙企业投资太原增多。

B.翻译行业薪资水平提升