《七律 长征》教学指导.docxVIP

一、诗人介绍?

毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之，湖南湘潭人。他不仅是伟大的无产阶级革命家、战略家、理论家，更是兼具深厚文学造诣的诗人。其诗词风格豪迈雄浑、气势磅礴，多以革命历史为题材，将个人情志与时代洪流紧密融合，既见家国情怀，又含浪漫主义色彩，代表作有《沁园春·雪》《卜算子·咏梅》等，《七律·长征》更是以极简笔墨勾勒万里征程，成为中国革命史诗的经典篇章。?

二、写作背景与历史背景

写作背景

此诗创作于1935年10月。当时中央红军（红一方面军）历经一年艰苦转战，突破国民党军的围追堵截，终于翻越长征最后一座主峰——甘肃六盘山，抵达陕北吴起镇，与陕北红军胜利会师，标志着长征的战略大转移基本完成。毛泽东在会师后回顾长征历程，心潮澎湃，挥笔写下这首七言律诗，既是对长征壮举的总结，也是对红军精神的礼赞。?

历史背景?

长征的直接起因是1933年至1934年，中央红军在第五次反“围剿”中因“左”倾错误指挥失利，为摆脱国民党军包围，被迫实行战略性转移，于1934年10月从江西瑞金、于都等地出发。

长征途中，红军历经无数生死考验：突破湘江时，兵力从8.6万锐减至3万余人；四渡赤水、巧渡金沙江，跳出敌人包围圈；强渡大渡河、飞夺泸定桥，打破天险阻隔；翻越终年积雪的夹金山、穿行沼泽密布的松潘草地，克服极端自然环境。至1936年10月，红一、二、四方面军在甘肃会宁会师，长征全面胜利，这场历时两年、途经14省、行程二万五千里的远征，彻底扭转了中国革命的危局。

三、重点词解释

七律：七言律诗的简称，是近体诗的一种，格律严格，每首八句，每句七字，中间两联（颔联、颈联）需对仗，押平声韵。

长征：特指1934年10月至1936年10月，中国工农红军主力从长江南北各革命根据地向陕北根据地进行的战略大转移。

等闲：平常、寻常，此处体现红军将艰难险阻视作平常的豪迈心态。

逶迤（wēi?yí）：形容道路、山脉等弯弯曲曲、连绵不绝的样子，诗中指五岭山脉。

腾细浪：像翻腾的细小波浪，“腾”字写出山脉动态，“细浪”则以夸张手法弱化山的雄伟，凸显红军气魄。

磅礴（páng?bó）：气势盛大、雄伟，诗中形容乌蒙山的高大险峻。

走泥丸：像滚动的泥球，“走”字赋予山以动态，同样以夸张反衬红军的英勇无畏。

金沙：指金沙江，位于长江上游，流经云南、四川等地，江面宽阔，水流湍急。

云崖暖：高耸入云的山崖让人感到温暖，“暖”既指红军巧渡金沙江后的喜悦心境，也暗含江边崖壁被阳光映照的实景。

大渡：指大渡河，位于四川西部，河道狭窄，水流汹涌，是著名天险。

铁索寒：冰冷的铁索让人感到寒意，“寒”既写实（泸定桥铁索裸露无木板，触感冰冷），也烘托出飞夺泸定桥时的惊险氛围。

岷山（mín?shān）：位于四川、甘肃交界，是长征中红军翻越的最后一组大山，主峰雪宝顶终年积雪。

三军：古时指中军、上军、下军，此处特指红一、红二、红四方面军（一说指红军主力）。

尽开颜：全都露出喜悦的笑容，点明长征胜利后全军欢腾的场景。

四、重点句子与全诗翻译

重点句子解释

1.红军不怕远征难，万水千山只等闲

这是全诗的总起句，开篇直抒胸臆。“不怕”二字奠定豪迈基调，“远征难”概括长征的千难万险；“万水千山”泛指长征中经历的无数山水险阻，“只等闲”则将艰难化为平常，凸显红军的革命乐观主义精神。

2.五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸

颔联对仗工整，以夸张与比喻写山。“五岭逶迤”“乌蒙磅礴”极写山脉的绵延与高大，却以“腾细浪”“走泥丸”将其缩小、动态化，用环境的艰险反衬红军的渺小与伟大——在红军眼中，再雄伟的山也不过是脚下翻腾的浪花、滚动的泥球。

3.金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒

颈联同样对仗，以“暖”“寒”对比写水与桥，暗含两场关键战役的心境差异。“金沙水拍云崖暖”对应1935年5月巧渡金沙江：红军不费一兵一卒，从敌人眼皮底下渡过金沙江，摆脱围追，“暖”是胜利的喜悦；“大渡桥横铁索寒”对应1935年5月飞夺泸定桥：红军战士攀着13根光秃秃的铁索，冒着敌人炮火冲锋，“寒”是战斗的惊险与壮烈。

4.更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜

尾联收束全诗，写长征的最终胜利。“更喜”递进一层，岷山是长征最后一道天险，翻越它意味着胜利在望；“千里雪”写出环境的严酷，“三军过后”点明会师的场景，“尽开颜”则以全景式的欢腾，呼应开篇的“不怕”，完成对长征精神的升华。?

全诗翻译

红军从来不怕远征的艰难险阻，

面对万道江河、千重山峦，只当是平平常常的事。

连绵的五岭山脉弯弯曲曲，在红军眼里像翻腾的细小波浪；

雄伟的乌蒙山高大险峻，在红军脚下像滚动的泥球。

金沙江的江水拍打着高耸的山崖，让人心中涌起胜利的暖意；

大渡河上的泸定桥横跨两岸，裸露的铁索透着战斗的寒意。

更让人欣喜的是岷山千里皑皑白雪，

红军主力胜利翻越之后，所有