2025最新小学英语友谊主题双语故事.docxVIP

2025最新小学英语友谊主题双语故事15篇

一、经典友谊故事（5篇）

1.TheBestFriends:BearandRabbit（小熊和小兔——最好的朋友）

英文：

Bearwasbigandstrong,butsometimeshefeltlonely.Oneday,hemetRabbit,whowassmallbutverylively.Rabbithoppedoverandsaid,“Hi,Bear！Let’splayhide-and-seek!”Bearlaughed.“I’mtoobigtohide,”hesaid.ButRabbithadanidea—“Youcanbethe‘tree’tofindme!”

Theyplayedeveryday.WhenBearcouldn’treachthehoneyonthetree,Rabbitfetchedalongsticktohelp.WhenRabbitgotscaredofthethunderstorm,Bearheldherpawandsaid,“Don’tworry.I’mhere.”

Onewinter,Rabbit’sburrowgotcold.Bearinvitedhertosleepinhiswarmcave.“Friendsshareeverything,”Bearsmiled.Andtheysnuggleduptogether,listeningtothesnowfall.

中文：

小熊又大又壮，但有时会觉得孤单。一天，他遇见了小巧活泼的小兔。小兔蹦过来打招呼：“嗨，小熊！我们一起玩捉迷藏吧！”小熊笑了：“我太大啦，藏不住。”但小兔灵机一动：“你可以当‘大树’来找我呀！”

他们天天一起玩。当小熊够不到树上的蜂蜜时，小兔找来长树枝帮忙；当小兔害怕雷雨时，小熊握住她的爪子说：“别怕，有我在。”

冬天来了，小兔的洞穴冷飕飕的。小熊邀请她去自己温暖的洞里睡：“朋友要分享一切呀。”小熊笑着说。于是他们依偎在一起，听着雪落下的声音。

核心词汇：lonely（孤单的）,hide-and-seek（捉迷藏）,fetch（拿取）,thunderstorm（雷雨）,burrow（洞穴）,share（分享）

2.TheLoyalDogandtheLostBoy（忠诚的小狗和走丢的小男孩）

英文：

Tommywasplayingintheparkwhenhewanderedtoofarandgotlost.Hesatonabench,crying.Suddenly,afluffydogwithfloppyearscameupandlickedhisface.“Areyouokay,boy?”thedogseemedtoask.

Tommyhuggedthedog.“Ican’tfindmymum,”hesobbed.Thedogwaggeditstailandbarkedtwice,thenledTommytotheparkgate.Akindoldladywaswaitingthere.“ThisisMax,”shesaid.“Hefoundyouandfollowedyoualltheway!”

Tommy’smumranover,hugginghimtight.“Thankyou,Max!”shesaidtothedog.Maxbarkedhappily—heknewhe’ddonetherightthing.Fromthatdayon,MaxbecameTommy’sbestfriend,alwaysguardinghim.

中文：

汤米在公园玩时走得太远，迷路了。他坐在长椅上哭。突然，一只长着耷拉耳朵的毛茸茸小狗跑过来舔他的脸。“你还好吗，小朋友？”小狗似乎在问。

汤米抱住小狗：“我找不到妈妈了。”他抽泣着。小狗摇摇尾巴，叫了两声，然后带着汤米走到公园门口。一位和蔼的老奶奶正等着：“这是麦克斯，它发现你后一直跟着你呢！”

汤米的妈妈跑过来紧紧抱住他：“谢谢你，麦克斯！”她对小狗说。麦克斯开心地叫着——它知道自己做对了。从那天起，麦克斯成了汤米最好