2025年大学《老挝语》专业题库—— 老挝语专业学术素养培养探讨.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语专业学术素养培养探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下terms：????????????(Laotianculture),????????????(CurrentstateoftheLaolanguage),???????????????(Theoreticalstudy).

二、

简述进行老挝社会文化田野调查的主要步骤及其注意事项。结合你所学，谈谈田野调查法在老挝语研究中的独特价值。

三、

阅读以下（模拟）研究摘要片段（约400字），该摘要介绍了一项关于老挝北部某少数民族语言接触的研究：

“本研究旨在探讨近年来老挝北部某少数民族语言（如：??????????-Xixiandialect）与周边主流老挝语及Thai语言的接触情况。研究采用混合方法，结合问卷调查、深度访谈和语言语料库分析。初步结果显示，该少数民族语言在词汇层面受到显著的外来影响，特别是在与经济活动、现代科技相关的词语上；语法结构变化相对较小；但语言使用领域正在发生收缩，尤其是在年轻一代中。研究认为，这种语言接触模式体现了全球化背景下小语种的生存压力与适应策略。本研究有助于深化对小语种濒危机制的理解，并为老挝北部地区的语言保护政策提供参考。”

请回答：

1.该研究摘要主要采用了哪些研究方法？请简要说明。

2.摘要中提到了该少数民族语言在词汇和语法方面的不同变化，这反映了语言接触的哪些特点？请分析。

3.你认为这项研究的主要贡献可能在于哪些方面？请提出你的看法。

四、

假设你计划撰写一篇关于“老挝传统节日中的歌谣（????????????????）”的学年论文，请回答：

1.你将如何确定你的研究范围和具体的研究问题？（例如，选择哪些节日？哪些类型的歌谣？）

2.为了收集研究所需的材料，你会考虑采用哪些具体的方法？（请至少列举三种，并简述如何操作）

3.在你的论文中，你会如何处理和分析这些歌谣材料？请说明你将关注的重点（例如，内容、形式、社会功能等）。

五、

比较分析老挝语中表达尊敬（如使用???????-khun）和亲昵（如使用?????-kha/ka）的称谓系统在社会交往中的作用。结合具体语境，说明这种语言现象如何反映老挝社会的文化价值观。

六、

近年来，随着中老铁路的建成通车，老挝与邻国的经济文化交流日益频繁。请结合这一背景，探讨这对老挝语在语言内部（如词汇、语码转换）和语言外部（如教育、媒体）发展可能带来的机遇与挑战。

试卷答案

一、

????????????(Laotianculture):Referstothesystemofsharedbeliefs,customs,arts,socialinstitutions,andartifactsthatcharacterizeanationorpeopleinLaos.Itencompassesaspectslikelanguage,traditionalwear(like??????-phangphaat),cuisine,music,dance,architecture,socialetiquette,andvaluessuchas???????(thayiadyiam-effort)and???????(phabkad-contentment).ItisablendinfluencedbyTheravadaBuddhism,Frenchcolonialism,andindigenoustraditions.

????????????(CurrentstateoftheLaolanguage):TheLaolanguageistheofficiallanguageofLaos,servingasaprimarymediumofcommunicationforthemajorityofthepopulation.ItisalsowidelyusedamongLaocommunitiesinneighboringcountries.Currently,itfaceschallengesfromglobalizationandthespreadofdominantlanguageslikeThaiandEnglish,leadingtoissuessuchaslexical