2025年大学《大学西班牙语》专业题库—— 西班牙语专业的语言认知与社会认知.docxVIP

2025年大学《大学西班牙语》专业题库——西班牙语专业的语言认知与社会认知

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请简述语言认知理论中“Sapir-Whorf假设”的核心观点，并举例说明其在西班牙语学习或跨文化交际中可能产生的影响。

二、分析西班牙语中“voseo”这一语法现象。首先，描述其主要表现形式和分布区域。其次，从社会语言学角度探讨其产生和演变可能涉及的社会认知因素（如身份认同、社会阶层、地域归属感等）。

三、结合心理语言学的相关理论，探讨二语习得者在西班牙语口语表达中（例如，在语流中实现词形变化或语篇连贯）可能遇到的认知挑战，并提出相应的教学策略建议。

四、西班牙语国家普遍存在“madrugar”（早睡早起）或“tardear”（晚睡晚起）等生活习惯差异，这与不同文化背景下的时间观念（culturalconceptsoftime）密切相关。请选择其中一个习惯，深入分析其背后的社会文化认知内涵，并探讨这种认知差异可能导致的文化冲突场景及应对方式。

五、语言是塑造社会现实的重要工具。请以西班牙语国家媒体对某一社会热点事件（如移民问题、性别平等议题等）的报道为例，分析语言选择（词汇、框架等）如何反映或构建特定的社会认知和文化态度。

六、批判性思考题：在某些西班牙语国家，使用特定的方言或社会方言可能与特定的社会身份或刻板印象相关联。请讨论这种现象背后的认知与社会机制，并反思语言标准化与语言多样性之间的张力。

试卷答案

一、

核心观点：Sapir-Whorf假设认为语言的结构（特别是语法和词汇）会影响或决定使用者的思维方式和对世界的感知。它存在两种形式：强式假设认为语言决定思维，语言结构完全限制认知；弱式假设（更被接受）认为语言影响思维，语言结构倾向于影响我们对经验的组织和分类方式。

影响举例：

1.学习影响：西班牙语学习者需要掌握复杂的动词变位和性数配合规则，这可能塑造他们对时间、名词属性和语法关系的认知方式，与母语为分析语的学习者不同。例如，对“ser”和“estar”的区分需要学习者形成特定的状态与属性、位置与时间关联的认知。

2.跨文化交际影响：不同语言对颜色、空间、kinshipterms（亲属称谓）的分类方式不同，可能导致使用者对相关概念的感知范围和细腻程度存在差异，从而引发误解。例如，西班牙语中某些颜色词的区分可能不同于英语，影响对物体颜色的描述和认知。

二、

表现形式与分布：“Voseo”主要指在西班牙语中用动词“ir”(去)的第三人称单数现在时变位“va”来替代“está”(是)或“estaban”(是)等表示持续体的动词变位。例如，“Vaatrabajar”(他正在去工作-意为正在工作)替代了标准的“Estáatrabajar”。此现象主要分布在拉丁美洲的许多地区，如阿根廷、乌拉圭、巴拉圭、中部的部分国家等。

社会认知因素分析：

1.身份认同：“Voseo”常被视为一种地域身份的标志，尤其在阿根廷，使用“voseo”与强烈的阿根廷民族认同感相关联，是区分“我们”（使用者）与“他们”（非使用者）的一种认知和社会边界。

2.社会阶层/群体归属：在某些地区，“voseo”可能与特定的社会阶层或社会群体（如城市居民与农村居民、不同年龄群体）的归属感相关，成为体现群体内部认同感和社会区分的一种方式。使用与否可能成为一种社会地位的象征或信号。

3.语言演变与社会互动：“Voseo”的产生可能是语言内部演变（如语音变化影响语法）与社会互动（如不同方言接触、人口迁移）共同作用的结果。其流行和固化反映了社会群体的选择和传承，是社会认知在语言演变中作用的体现。

三、

认知挑战：

1.信息包络（InformationPacking）：西班牙语语流中信息密度高，需要在快速发音的同时完成复杂的语法屈折变化（如时态、人称、性数配合），对工作记忆和处理速度提出高要求。

2.选择性注意与监控：学习者需在关注意义表达的同时，监控并准确执行语音和语法规则的实时变化，避免错误，这对认知资源的分配和调控能力是挑战。

3.自动化程度不足：对于非母语者，许多语法形式和词汇连接仍处于有意识、按规则操作阶段，尚未达到母语者那样的高度自动化，导致表达流利度受影响。

4.语用推理：理解和运用连接词、语篇标记（如“sinembargo”,“porlotanto”）进行语篇构建，需要理解句子间的关系和说话者的意图，涉及较高的认知推理能力。

教学策略建议：

1.分步练习与强化：将复杂的语法结构分解为小单元进行专项练习，利用科技手段（如语伴APP、语音识别软件）提供即时反馈，强化正确形式的使用。

2