2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库—— 阿尔巴尼亚语会话真实模仿.docxVIP

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚语会话真实模仿

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：情景对话模仿

请仔细阅读以下阿尔巴尼亚语对话，然后根据要求进行模仿练习。

情景：你在阿尔巴尼亚一个朋友的家里做客，朋友给你端来一杯咖啡。你想要加点糖，并询问朋友今天天气如何。

阿尔巴尼亚语对话：

朋友：Fush?emir?!Kenith?n?kofen?

(你好！要咖啡吗？)

你：P?rq?kamkofen,pordeshajeminj?gur?sh?ndet.

(我要咖啡，但想要加点糖。)

朋友：Miret!Ecamiklim?nemir?sot.?do?kanashpenzohet?

(好的！今天天气很好。你们玩得开心吗？)

你：P?rmir?,kamq?ndruarleht?.Ajenimir??

(很不错，我待得很舒服。你还好吗？)

朋友：Mir?,mir?.Fush?emir?dhety!

(很好。你好！)

模仿要求：

1.请将以上对话用阿尔巴尼亚语进行口头模仿，注意语音、语调和节奏，力求自然真实。可以先自己练习，然后录音备查（或想象在现实中与朋友对话）。

2.模仿时，尝试表达出朋友热情好客以及你们之间轻松友好的氛围。

第二部分：特定场景下的口头表达模仿

请根据以下场景描述，用阿尔巴尼亚语进行口头表达模仿。假设你正在阿尔巴尼亚的一家书店里，想向店员询问一本特定的小说是否还有库存。

场景描述：

你在阿尔巴尼亚图尔基耶的一个小型书店里浏览。你看到书架上有一些本地作家的小说。你想要询问店员一本名为Historiaenj?jet?ss?thjesht?(一个简单的人生历史)的书是否还有。店员看起来很友善，正在整理书架。

模仿要求：

请用阿尔巴尼亚语模拟你向店员提出问题的过程。可以包括：

*走向店员并打招呼。

*询问你是否能帮忙找到那本书。

*清晰地说出书名Historiaenj?jet?ss?thjesht?。

*询问该书是否有库存（例如，问Akak?t?lib?rende?-您还有这本书吗？）。

*表达感谢。

请进行口头模仿练习，注意使用恰当的礼貌用语和语气。

第三部分：语音语调模仿

请模仿以下包含特定语调模式的阿尔巴尼亚语句子。注意听（或读）出句子的重音和语调起伏，力求模仿其自然感。

句子1（表示惊讶）：

*Zgjohunj?z?gatin?qarqettona!

（我听到一个声音就在我们附近！）

句子2（提出建议）：

*Mendojseduhett?kthehimtesht?piabrendadisaor?ve.

（我认为我们最好几小时内回家。）

句子3（表达肯定/同意）：

*P?rk?t?nukkamndonj?dyshim.

（对于这一点我毫不怀疑。）

模仿要求：

大声朗读或模仿以上三个句子，特别注意每个句子的重音位置和从句到句末的语调变化。可以录音进行对比。

第四部分：角色扮演与简短对话模仿

情景：你（乘客）和一位阿尔巴尼亚出租车司机在前往地拉那机场的路上。

对话提示：

*你：感谢司机把你顺利送到了机场。询问司机是否知道机场入口处的指示牌是否清晰。

*司机：确认收到你的感谢。回答你的问题，表示指示牌基本清晰，但如果需要，他会为你指路。同时可能提醒你安检排队时间可能较长。

模仿要求：

请模拟你和出租车司机之间的这段简短对话。可以包括：

*你向司机表达感谢（例如，Fush?emir?p?rk?t?q?ndrimt?mir?!-感谢你良好的驾驶！）。

*你询问机场入口指示牌的情况（例如，Ajan?shum?qart?sh?njimetn?hyrjen?aeroport?-机场入口处的指示牌很清楚吗？）。

*司机对问题的回答，并可能补充其他信息（例如，Mir?,n?fundjan?qarta,pornukv?shtir?.N?sekammund?sin?dotishpjegoj.-好的，最后很清楚，不复杂。如果有机会我会为你指路的。）。请进行口头模仿，注意体现乘客和司机之间的互动。

---

试卷答案

第一部分：情景对话模仿

*解析思路：本题主要考察在特定社交情境（做客朋友家）下的基本交流能力和语音语调的自然模仿。学生需要准确理解对话内容，并能用符合阿尔巴尼亚语习惯的语音、语调和节奏进行复述。模仿时需注意：1)问候语Fush?e