2025年大学《大学桑戈语》专业题库—— 桑戈语宗教文化语调.docxVIP

2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语宗教文化语调

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个桑戈语词汇与“神”的概念最接近？

A.Mokili

B.Ngangala

C.Zombo

D.Mbu

2.在桑戈语中，表示“祈祷”的动作，通常使用哪个动词？

A.Kamba

B.Kika

C.Kongo

D.Kisi

3.以下哪个句子正确地表达了“他是一位祭司”的意思？

A.Yomokoyangangala.

B.Yomokoyazombo.

C.Yomokoyakongo.

D.Yomokoyambu.

4.桑戈语中，表示“神圣”的形容词是？

A.Nsima

B.Nkisi

C.Nkonde

D.Nkisi

5.在桑戈语宗教仪式中，以下哪种语调通常用来表达敬畏之情？

A.高亢而平稳的语调

B.低沉而缓慢的语调

C.高亢而快速的语调

D.低沉而快速的语调

二、填空题

6.桑戈语中，表示“寺庙”的词汇是________。

7.________是桑戈语中最重要的宗教节日之一，通常在每年的某个特定时间举行。

8.在桑戈语中，表达“请神保佑”的祈使句式通常是________。

9.桑戈语中，表示“魔法”的词汇是________。

10.桑戈语宗教语调的变化，往往与说话者的________和________有关。

三、判断题

11.桑戈语中的宗教词汇大多来源于拉丁语。()

12.桑戈语宗教仪式通常在夜间举行。()

13.桑戈语中，所有的祈祷词都必须使用特定的语调。()

14.桑戈语宗教文化语调的研究对于理解桑戈语宗教文化具有重要意义。()

15.桑戈语宗教文化语调与桑戈语日常生活中的语调没有任何区别。()

四、翻译题

16.将以下这段桑戈语宗教文本翻译成汉语：

“Ngangalamokili,yokikambuyakongo.Yomokoyansimakisiyambu.”

17.将以下这段汉语翻译成桑戈语：

“他们正在寺庙里进行祈禳仪式，希望得到神灵的保佑。”

五、简答题

18.简述桑戈语中与“神”相关的几种主要词汇及其含义。

19.桑戈语宗教仪式中，语调起着怎样的作用？

20.举例说明桑戈语宗教文化语调与日常语调的区别。

六、论述题

21.论述桑戈语宗教文化语调的形成原因及其社会文化意义。

22.结合具体例子，分析桑戈语宗教文化语调在实际应用中的表现。

试卷答案

1.B

解析：Ngangala在桑戈语中通常指代主要的神灵或神明。

2.A

解析：Kamba在桑戈语中意为“祈祷”或“祷告”。

3.A

解析：Yomokoyangangala意为“他的祭司（职业）”，表示“他是一位祭司”。

4.D

解析：Nkisi在桑戈语中意为“神圣的”或“有魔力的”。

5.B

解析：低沉而缓慢的语调通常与表达敬畏、严肃等情感相关。

6.Ngoma

解析：Ngoma在桑戈语中指“寺庙”或“教堂”。

7.NgomayaKongo

解析：NgomayaKongo是桑戈语中最重要的宗教节日，意为“Kongo的寺庙”或“Kongo的节日”。

8.Mbukiki

解析：Mbukiki是桑戈语中表示“请神保佑”的常见祈使句式。

9.Nkisi

解析：Nkisi在桑戈语中意为“魔法”或“巫术”。

10.情感，态度

解析：桑戈语宗教语调的变化与说话者的情感和态度密切相关，如敬畏、虔诚等。

11.×

解析：桑戈语中的宗教词汇主要来源于班图语系语言，而非拉丁语。

12.×

解析：桑戈语宗教仪式通常在白天举行，以便更多人参与。

13.×

解析：虽然某些特定的祈祷词可能有推荐的语调，但并非所有祈祷词都必须使用特定的语调。

14.√

解析：研究桑戈语宗教文化语调有助于深入理解该宗教文化的内涵和特点。

15.×

解析：桑戈语宗教文化语调与日常语调在音高、重音等方面存在明显区别。

16.神明，他祈祷着，希望得到Kongo的保佑。他是一位神圣的祭司。

解析：将桑戈语文本分解为每个词汇，结合上下文进行翻译，并确保翻译符合汉语的表达习惯。

17.Ngangalamokili,h??angth?chi?nnghil?c?unguy?nt?ingo