2025年大学《保加利亚语》专业题库—— 保加利亚语形象塑造技巧.docxVIP

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚语形象塑造技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.保加利亚语形象塑造

2.民族形象

3.文化负载词在形象塑造中的作用

4.修辞格与形象强化

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述保加利亚语形象塑造的主要理论流派及其核心观点。

2.分析保加利亚语中的地域方言元素如何被用于塑造地方人物形象或凸显地域文化特色。

3.结合具体例子，说明新闻话语中形容词和副词选择对国家形象塑造的影响。

4.探讨在保加利亚语广告中，比喻和拟人等修辞手法是如何被用来塑造产品或品牌形象的。

三、分析题（每题20分，共40分）

1.阅读以下一段保加利亚语文字（此处假设一段描述保加利亚乡村教师的文字）：

“Таемалкажена,смекаустаисмиренвид.Чувасетихо,катомуха,новсърцето?гориискра,коятонесеугасва.Тяесърцетонатовасело,помаганадецатабездаискаблагодарност,простозащототоваенейнатавръзкассвета.”（请将此段文字视为示例，实际出题时需替换为真实的、合适的保加利亚语文本）

分析这段文字是如何运用语言技巧（如词汇选择、句式特点、修辞手法等）来塑造乡村教师这一形象的。

2.假设你要为保加利亚一个以“黑色食品”闻名的山区撰写一份旅游推广文案片段，目的是塑造该地区健康、神秘、高品质的形象。

请根据保加利亚语形象塑造的技巧，写出这段文案片段（约100-150词），并简要说明你运用了哪些具体的形象塑造策略。

试卷答案

一、名词解释

1.保加利亚语形象塑造：指运用保加利亚语的语言手段（词汇、语法、修辞、语篇等）和文化元素，在文学、新闻、广告、外交等领域有意识地构建、呈现、影响或改变特定对象（如人物、国家、文化、品牌等）的印象、认知和评价的过程。

2.民族形象：指一个民族在国内外公众心目中形成的整体印象和认知，通常包含对该民族的历史、文化、性格、价值观、行为方式等方面的综合评价。

3.文化负载词在形象塑造中的作用：具有丰富文化内涵的词汇（包括民族术语、历史术语、宗教术语、地域方言词等）在形象塑造中扮演重要角色。它们能够直接传递特定文化信息，唤起文化联想，强化形象的地域性、民族性或时代感，使形象更加生动、具体和具有感染力。

4.修辞格与形象强化：修辞格（如比喻、拟人、夸张、排比、反讽等）通过增强语言的表达力、感染力和表现力，能够有效地突出形象的关键特征，强化对其某些方面的印象，使形象更加鲜明、深刻，并引导受众产生特定的情感反应。

二、简答题

1.保加利亚语形象塑造的主要理论流派及其核心观点：

*认知语言学视角：强调形象塑造与人类认知结构（如原型、意象图式）的关系，认为语言通过构建概念隐喻等影响对事物的认知和形象形成。

*社会语言学视角：关注语言变异与社会群体形象的关系，认为不同的语言风格（如地域方言、社会方言）可以标记和塑造不同社会群体的形象。

*传播学视角：运用议程设置、框架理论等，分析媒介信息如何选择、凸显或隐藏特定事实，从而影响公众对某一对象（如人物、事件、国家）形象的塑造。

*文化研究视角：探讨文化霸权、身份政治等如何通过语言实践影响群体形象的建构与协商。

2.保加利亚语中的地域方言元素如何被用于塑造地方人物形象或凸显地域文化特色：

地域方言独特的词汇、语音和语法特征，能够直接标记人物的出身地，塑造其“乡土”、“朴实”、“热情”或“保守”等特定形象。例如，使用特定方言词汇可以生动描绘地方风俗习惯，增强人物言行的地方色彩。通过刻画人物使用方言的方式（如夹杂标准语的“洋腔洋调”与纯方言的“土得掉渣”），可以凸显其社会地位、教育背景或性格特征，使人物形象更加立体和具有辨识度。同时，方言的运用也使得地域文化特色得以在语言层面得到体现和传播。

3.结合具体例子，说明新闻话语中形容词和副词选择对国家形象塑造的影响：

新闻报道中对形容词（如“强大”、“民主”、“繁荣”或“腐败”、“专制”、“贫困”）和副词（如“迅速地”、“有效地”或“缓慢地”、“低效地”）的选择，对国家形象的塑造具有显著影响。例如，持续使用“经济繁荣”、“科技进步”、“人民友好”等积极形容词和副词，有助于塑造积极、正面的国家形象；反