2025年大学《波斯语》专业题库—— 波斯文学作品中人物形象分析.docxVIP

2025年大学《波斯语》专业题库——波斯文学作品中人物形象分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下名词：

1.《福乐智慧》中的维里迪（Вилид）

2.《一千零一夜》中的阿拉丁（阿拉丁）

3.纳昔尔丁·阿卜杜勒（?????????????????）

二、简述鲁米（????）在《玛斯纳维》中人物塑造的特点及其意义。

三、结合具体情节，分析《一千零一夜》中辛巴达（??????）形象所体现的波斯文化价值观。

四、论述哈扎拉（???????）人在《哈扎拉》这部作品中的形象及其象征意义。

五、比较鲁达基（魯達基）与内扎米（??????????）在塑造理想君主形象方面的异同。

六、阅读下列波斯语语段，翻译并分析其中主要人物的语言特点及其反映的性格特征：

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

七、试述波斯文学作品中人物形象塑造与波斯历史社会背景之间的关联性。

试卷答案

一、名词解释：

1.维里迪（Вилид）：《福乐智慧》中的主要人物之一，是主人公维拉扬（??????）的父亲。他代表了旧时代的统治者形象，贪婪、残暴、迷信权威，是智慧与光明的对立面，象征着必须被推翻的腐朽势力。维里迪的形象深刻揭示了当时社会黑暗和君主观念的弊端。

2.阿拉丁（阿拉丁）：《一千零一夜》中家喻户晓的人物，出自一个贫苦的泥瓦匠家庭。他因魔法师的援助而富有，并成功救出公主巴德鲁巴德（???????）。阿拉丁形象通常被解读为善良、正直、勤奋且敢于追求幸福和挑战困难的小人物代表，体现了民间故事中对个人奋斗和美好结局的向往。

3.纳昔尔丁·阿卜杜勒（?????????????????）：《一千零一夜》中的著名人物，通常是苏丹的身份。他以其狡猾、贪婪和吝啬著称，常常听信谎言，做出愚蠢的决定，导致各种荒诞的后果。纳昔尔丁·阿卜杜勒的故事常被用来讽刺统治者的昏聩和贪婪，是《一千零一夜》中反复出现并被广泛喜爱的反面人物原型。

二、简述鲁米（????）在《玛斯纳维》中人物塑造的特点及其意义：

人物塑造特点：

鲁米在《玛斯纳维》中的人物塑造具有以下特点：

*象征性与寓言性：许多人物并非严格意义上的写实形象，而是具有象征意义的寓言角色，如智慧之树（象征真主或智慧之源）、动物形象（如狐狸、狮子、羊等，象征不同人性或精神品质）。

*理想主义与道德追求：人物往往代表着对真主、真理和道德完美的追求，其形象塑造服务于表达伊斯兰神秘主义思想和伦理观念。

*人物关系的二元对立：常常通过人物关系的对比来阐释教义，如光明与黑暗、善与恶、智慧与愚钝、灵性与肉体等，人物形象鲜明地站在不同立场。

*注重内心世界的刻画：虽然情节曲折，但更侧重于人物内心信仰、挣扎与升华的描绘，展现精神历程。

*融合东西方文化元素：人物形象既根植于波斯文化传统，也受到希腊哲学、阿拉伯哲学以及伊斯兰教义的影响。

意义：

鲁米通过《玛斯纳维》中的人物塑造，其意义在于：

*传播神秘主义思想：通过生动具体的寓言人物，将复杂的苏菲派（伊斯兰神秘主义）教义和哲学思想以易于理解的方式传达给读者。

*构建道德宇宙观：界定了不同类型的“人”（即不同品质和信仰状态），并阐述了善与恶、光明与黑暗的宇宙秩序和道德评判标准。

*启发精神追求：人物的故事和命运激励读者进行自我反思和精神上的提升，追求与真主的合一。

*展现高超的艺术成就：生动的人物形象是《玛斯纳维》作为伟大文学杰作的重要组成部分，体现了鲁米高超的艺术想象力和表现力。

三、结合具体情节，分析《一千零一夜》中辛巴达（??????）形象所体现的波斯文化价值观。

辛巴达形象体现了以下波斯（及更广泛的伊斯兰近东）文化价值观：

*坚