2025国考厦门日语专业科目预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考厦门日语专业科目预测卷及答案

第一部分：阅读理解（共10题，每题2分，计20分）

说明：以下文章节选自与厦门及日本经济、文化交流相关的文献，请仔细阅读后回答问题。

文章：

厦门作为“21世纪海上丝绸之路”的核心节点，近年来与日本在经贸、文化、教育等领域合作日益深化。日本作为亚洲重要的经济体，其先进制造业、精致文化及管理经验对厦门的现代化建设具有重要借鉴意义。2024年，厦门与日本签署了《深化经济合作备忘录》，计划在半导体、生物医药、海洋经济等领域展开深度合作。此外，厦门大学与日本京都大学联合开设的“中日经济文化交流班”培养了大量复合型人才，为两地合作提供了智力支持。日本动漫、料理等文化元素也深受厦门市民喜爱，成为推动文化交流的重要载体。

题目：

1.根据文章内容，厦门与日本合作的主要领域有哪些？（2分）

2.厦门大学与日本京都大学的合作项目有何意义？（2分）

3.文章中提到的“海上丝绸之路”与厦门的关联是什么？（2分）

4.日本的文化元素对厦门有何影响？（2分）

5.2024年厦门与日本签署的备忘录有何作用？（2分）

6.文章强调的“复合型人才”指什么？（2分）

7.日本在制造业方面的优势对厦门有何借鉴意义？（2分）

8.文章为何特别提及“海洋经济”领域？（2分）

9.“精致文化”在文中如何体现？（2分）

10.结合厦门现状，如何进一步深化与日本的合作？（2分）

第二部分：翻译题（共5题，每题4分，计20分）

说明：以下中文段落与厦门及日本相关，请翻译成日语。

中文段落：

厦门自贸区是福建省对外开放的重要窗口，吸引了大量日资企业入驻。日本企业在质量管理、技术创新等方面具有优势，为厦门产业的升级提供了动力。同时，厦门的港口优势为日货进入中国市场提供了便利。未来，两地可进一步拓展在跨境电商、数字贸易等新兴领域的合作，共同打造区域经济合作的新典范。

题目：

1.将“厦门自贸区是福建省对外开放的重要窗口”翻译成日语。（4分）

2.将“日本企业在质量管理、技术创新等方面具有优势”翻译成日语。（4分）

3.将“厦门的港口优势为日货进入中国市场提供了便利”翻译成日语。（4分）

4.将“未来，两地可进一步拓展在跨境电商、数字贸易等新兴领域的合作”翻译成日语。（4分）

5.将“共同打造区域经济合作的新典范”翻译成日语。（4分）

第三部分：写作题（共1题，计30分）

说明：请根据以下主题撰写一篇短文，字数在300-400字之间。

主题：

“厦门与日本的经济文化交流：机遇与挑战”

要求：

1.结合厦门与日本的合作现状，分析双方在经济文化交流中的机遇。

2.指出当前合作中存在的挑战，并提出改进建议。

3.语言流畅，逻辑清晰，表达准确。

答案及解析

第一部分：阅读理解答案及解析

1.答案：半导体、生物医药、海洋经济。（2分）

解析：文章第三段明确提到“半导体、生物医药、海洋经济”等合作领域。（1分）未提及其他领域。（1分）

2.答案：培养了复合型人才，为两地合作提供智力支持。（2分）

解析：文章第四段指出该项目“培养了大量复合型人才”“为两地合作提供了智力支持”。（1分）复合型人才指兼具中日文化背景和经济知识的专门人才。（1分）

3.答案：厦门是“海上丝绸之路”的核心节点，因此合作具有战略意义。（2分）

解析：文章第一段开头即点明厦门是“21世纪海上丝绸之路”的核心节点，暗示其合作的重要性。（1分）战略意义体现在促进区域经济联动。（1分）

4.答案：动漫、料理等文化元素推动了文化交流。（2分）

解析：文章最后一句提到“日本动漫、料理等文化元素深受厦门市民喜爱”，表明其对文化交流的影响。（1分）文化元素是软实力的体现。（1分）

5.答案：推动两地经济合作，深化产业对接。（2分）

解析：文章第三段未直接说明备忘录的作用，但可推断其目的是促进经济合作。（1分）产业对接是经济合作的重点。（1分）

6.答案：兼具中日文化背景和经济知识的专门人才。（2分）

解析：文章第四段强调“复合型人才”，结合厦门与日本的合作背景，可理解为“中日双语、双文化”的复合型人才。（1分）这类人才适合跨文化交流。（1分）

7.答案：日本在质量管理、技术方面的经验可帮助厦门产业升级。（2分）

解析：文章第二段明确指出日本企业在“质量管理、技术创新”方面的优势，这对厦门产业升级有直接帮助。（1分）借鉴意义在于学习先进经验。（1分）

8.答案：厦门拥有港口优势，适合发展海洋经济。（2分）

解析：文章未直接解释原因，但可结合厦门的地理位置（港口城市）推断，海洋经济与港口优势密切相关。（1分）这是厦