2025国考齐齐哈尔市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考齐齐哈尔市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.单选题（0.5分）

阅读以下文字，选出最符合语境的词语。

“近年来，齐齐哈尔市与阿拉伯国家的经贸往来日益密切，双方在农业、食品加工等领域合作前景广阔。阿拉伯国家高度关注______农产品，尤其是有机食品和绿色食品的市场需求。”

A.依赖B.期待C.关注D.需求

答案：C

解析：根据上下文，“高度关注”最符合阿拉伯国家对齐齐哈尔农产品市场的态度，强调其重视程度。

2.单选题（0.5分）

以下哪项句子表达最流畅、逻辑最清晰？

A.阿拉伯语翻译需要扎实的语言功底，也需要了解两国文化背景，否则很难准确传达信息。

B.阿拉伯语翻译不仅是语言转换，更是文化桥梁，但若缺乏文化知识，翻译质量会大打折扣。

C.翻译阿拉伯语要注重语言技能和文化素养，否则信息传递会不准确。

D.阿拉伯语翻译要求语言功底和文化理解，否则难以胜任。

答案：B

解析：选项B逻辑层次分明，先点明翻译的核心属性，再补充条件，表达更严谨。

3.单选题（0.5分）

填入横线处最恰当的句子是？

“齐齐哈尔的农产品在阿拉伯市场受到欢迎，主要是因为其______。尽管运输成本较高，但消费者仍愿意购买。”

A.价格昂贵B.品质优良C.储存方便D.口感独特

答案：B

解析：结合上下文，阿拉伯市场欢迎齐齐哈尔农产品的原因应是品质，而非价格或储存。

4.单选题（0.5分）

以下哪个句子存在语病？

A.双边贸易合作不仅促进了经济发展，也加深了两国人民的友谊。

B.阿拉伯语中的某些词汇在翻译时需要灵活处理，否则容易产生歧义。

C.翻译过程中，应避免直译，以免影响表达效果。

D.齐齐哈尔的工业产品在阿拉伯市场竞争力不足，主要原因是缺乏品牌推广。

答案：D

解析：选项D逻辑不完整，“竞争力不足”的原因不限于品牌推广，可能还有质量、价格等因素。

5.单选题（0.5分）

以下哪个词语与“严谨”最接近？

A.随意B.精准C.灵活D.随和

答案：B

解析：阿拉伯语翻译要求“严谨”，即准确无误，与“精准”语义最接近。

6.单选题（0.5分）

填入横线处最恰当的词语是？

“阿拉伯国家的法律体系与我国存在差异，翻译合同条款时必须______，避免法律风险。”

A.逐字对应B.参考当地习惯C.灵活变通D.固守原则

答案：B

解析：翻译合同条款需结合当地法律习惯，而非机械翻译。

7.单选题（0.5分）

以下哪个句子表述最客观？

A.阿拉伯语翻译很难，但只要努力就能掌握。

B.阿拉伯语翻译需要天赋，否则很难学好。

C.阿拉伯语翻译既需要语言能力，也需要文化背景知识。

D.阿拉伯语翻译很容易，只要多背单词就行。

答案：C

解析：选项C最符合实际情况，强调多方面能力的重要性。

8.单选题（0.5分）

填入横线处最恰当的句子是？

“齐齐哈尔的冰雪旅游在阿拉伯市场知名度不高，主要原因是______。若能加强宣传，前景可期。”

A.产品质量差B.缺乏推广C.价格过高D.服务水平低

答案：B

解析：知名度不高通常与宣传不足有关，而非产品质量或价格。

9.单选题（0.5分）

以下哪个词语与“流畅”最接近？

A.生涩B.阻碍C.顺畅D.困难

答案：C

解析：阿拉伯语翻译要求表达“流畅”，与“顺畅”语义最接近。

10.单选题（0.5分）

以下哪个句子表述最符合阿拉伯文化习惯？

A.阿拉伯人喜欢直接表达意见，不喜欢拐弯抹角。

B.阿拉伯人注重礼节，沟通时喜欢使用委婉语气。

C.阿拉伯人喜欢争论，不喜欢合作。

D.阿拉伯人不喜欢谈判，喜欢一次性达成共识。

答案：B

解析：阿拉伯文化注重礼貌，沟通时倾向于委婉表达。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.单选题（1分）

某企业出口农产品到阿拉伯国家，每吨成本为5000元，运输费用为1000元，关税为15%，销售利润率为20%。问每吨农产品在阿拉伯市场的售价是多少？

A.8000元B.9000元C.10000元D.12000元

答案：C

解析：成本总计=5000+1000=6000元，关税=6000×15%=900元，售价=（6000+900）/（1-20%）=10000元。

2.单选题（1分）

齐齐哈尔某农产品出口到阿拉伯国家，原计划每天出口100吨，实际每天多出口20%，但运输能力有限，最终每天只能出口80吨。问实际每天比原计划少出口多少吨？

A.10吨B.20吨C.30吨D.40吨

答案：B

解析：原计划每天多出口20%，即100×20%=20吨，实际每天