六级翻译动词变形与时态应用方法概述.pdfVIP

【讲义】六级翻译方法论2-动词的变形

、动变形概述

动词在的基础上，可以变为，其中变形的依据是。

、译英必备时态

1.时态使用基本原则

所有陈述句都有时态。

时态只在谓系上体现。

2.五种必备时态

2.1现在进行时

形式：am/is/aredoing(v.-ing)

语义：

2.2一般过去时

形式：did(v.-ed)/was,were

语义：

2.3一般将来时

形式：1.willdo2.am/is/aregoingto

语义：

2.4一般现在时

语义：

形式：am,is,areordo/does

2.5现在完成时

形式：1.have/hasdone2.have/hasbeen

语义：

[Handout]Level6TranslationMethodology2-

Conjuionofverbs

,dynamicdefor

mationoverview

Onthebasisofitsoriginalform,theverbcanbechangedinto,andthebasisofthedeformationis.

,tensesnecessaryforEnglish

translation

1.Basicprincipoftense

usage

Alldeclarativesentenceshave

tense.

Thetenseisonlyreflectedinthe

predicatesystem.

2.Fiveessentialtenses

2.1Present

continuoustense

Form:am/is/aredoing(v.-ing)

Semantics:

2.2Simplepastt

ense

Format:did(v.-ed)/was,were

Semantics:

2.3Simplefuture

tense

形式:1.willdo2.am/is/aregoingto

Semantics:

2.4Presentsimple

tense

Semantics:

形式:am,is,areordo/does

2.5Presentperfect

tense

形式:1.have/hasdone2.have/hasbeen

Semantics: