2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语古典文学作品欣赏.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语古典文学作品欣赏

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.Rāmāya?a

2.Mahābhārata

3.Nā?ya?āstra

4.Kāvya

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述迦梨陀娑戏剧《沙恭达罗》中女主角沙恭达罗的主要性格特征及其意义。

2.梵语两大史诗在题材来源和主要内容上有哪些显著区别？

3.简要说明“业”（karma）与“轮回”（sa?sāra）在印度教思想中的核心概念及其关系。

4.以《奥义书》为例，简述其哲学思想的基本特点。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.结合具体作品或文学现象，论述梵语古典文学中“Dharma”（法、责任、义务）主题的多样表现及其文化价值。

2.选择梵语或巴利语古典戏剧中的某一出戏或某一人物，分析其如何体现Nā?ya?āstra所倡导的戏剧理论（如五剧要素、人物类型等）。

四、作品分析题（20分）

阅读以下梵语诗歌片段（或其可靠译文），分析其运用的主要修辞手法（至少指出三种），并简要说明这些手法如何增强诗歌表达效果或传达情感意境。

(此处假设插入一个梵语诗歌片段及其译文，例如《云使》中的片段，但实际使用时需替换为真实的文本)

片段：

????????????????????????????????|

?????????????????????????????????????||

译文：

Withthoughts,togetherwiththemind,thehigh-bornlady;

Withthoughts,alongwiththemind,thebeautifullady,separated;

Withthoughts,togetherwiththemind,thebeautifullady.

五、比较题（20分）

比较《罗摩衍那》中的罗摩（Rama）形象与《摩诃婆罗多》中的阿周那（Arjuna）形象，分析他们在性格、行为选择、所体现的哲学思想等方面既有相似之处，又存在哪些显著差异，并探讨其背后的文化意涵。

试卷答案

一、名词解释

1.Rāmāya?a:梵语两大史诗之一，相传由毗湿奴的化身罗摩讲述，主要叙述罗摩被放逐后的经历及其与猴王哈奴曼等人救助其妻子悉多的事迹，颂扬了正义、忠诚、责任和理想人格。其文学形式以诗体为主，结构清晰，人物形象鲜明，蕴含丰富的宗教和哲学思想。

2.Mahābhārata:梵语两大史诗之一，篇幅宏大，内容复杂，传统上认为是由Vyāsa所著。其核心故事围绕Pandava（潘达瓦）和Kaurava（卡拉韦）两大家族的矛盾冲突展开，最终以Krishna（克里希那）的干预和BhagavadGita（薄伽梵歌）的哲学论述为高潮。它包含了大量的神话传说、宗教哲学、伦理道德和社会历史内容，是理解印度文化的重要文献。

3.Nā?ya?āstra:梵语古文献，被誉为“戏剧论”，是印度古典戏剧理论的集大成之作。系统阐述了戏剧的定义、目的、分类、舞台装置、表演技巧、音乐舞蹈、人物性格、情节结构、修辞手法等内容，对印度古典戏剧的发展产生了深远影响。

4.Kāvya:梵语词，意为“文学”、“修辞学”或“优美的语言艺术”，常用来指代印度古典文学，特别是诗歌和散文创作，强调其语言优美、结构精巧、富有表现力。迦梨陀娑是Kāvya的代表作家。

二、简答题

1.简述迦梨陀娑戏剧《沙恭达罗》中女主角沙恭达罗的主要性格特征及其意义。

*性格特征:沙恭达罗的性格是复杂而丰富的，既有纯真、善良、温柔的一面，也有痴情、执着、略带虚荣（尤其早期）但最终能成长的特质。她爱恋国王豆扇陀时纯真热烈，被遗弃后虽痛苦但初期仍带有少女的幻想，最终在仙人的点化下变得冷静、理智，并最终挽回爱情。她重视真挚的情感，但也受到社会习俗和自身弱点的影响。

*意义:沙恭达罗是印度文学中最具代表性的女性形象之一。她体现了理想化的爱情观和女性美德，但也展现了普通女性在爱情与社会现实冲突中的挣扎与成长。她的故事探讨了命运、自由意志、社会规范与个人情感之间的复杂关系，具有深刻的人性内涵和普遍意义，至今仍能引发共鸣。同时，剧中通过她的遭遇也反映了古代印度宫廷政治的险恶和世俗势力的强大。

2.梵语两大史诗在题材来源和主要内容上有哪些显著区别？

*题材来源:《罗摩衍那》的题材核心被认为是一个相对集中的神话传说，主要围绕王子罗摩的生平展开，情节线索较为单一清晰。《摩诃婆罗多》的