1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

文化历史语境下机器翻译和译后编辑研究--以《文艺复兴时期西方帝国文化史》（第一、二章）英汉翻译为例.pdf

文化历史语境下机器翻译和译后编辑研究--以《文艺复兴时期西方帝国文化史》（第一、二章）英汉翻译为例.pdf

    1. 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑，本站暂时做下架处理。
    2. 2、如果您确认为侵权，可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理，应急电话：400-050-0827。
    3. 3、此文档由网友上传，因疑似侵权的原因，本站不提供该文档下载，只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者，看到后可认领文档，您也可以联系本站进行批量认领。
    查看更多

    摘要

    摘要

    本翻译实践报告聚焦于分析《文艺复兴时期西方帝国文化史》一书在“机

    器翻译+译后编辑”模式下的英汉翻译。该书由宾夕法尼亚大学的AniaLoomba

    教授主编，填补了学术界对帝国文化史研究的空白。鉴于该文本蕴含复杂的词

    汇体系、繁复的句法结构以及深厚的历史文化背景，翻译工作面临着挑战，不

    仅需实现精准的语言转换，还需保留历史文化的差异。因此，仅凭机器翻译难

    以有效应对文本的复杂性，译后编辑在优化初步机译结果、确保

    您可能关注的文档

    最近下载

    知传链电子书

    文档评论（0）

    dongbuzhihui + 关注
    实名认证
    内容提供者

    该用户很懒，什么也没介绍

    咨询Ta 进入空间

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >