2025年大学《泰语》专业题库—— 泰语专业学生创新创业能力培养.docxVIP

2025年大学《泰语》专业题库——泰语专业学生创新创业能力培养

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请根据以下泰国商务场景，用泰语撰写一封询问合作意向的邮件草稿。场景：你所在的中文公司希望与泰国某旅游学院合作，共同开发面向中国市场的泰国文化体验旅游项目。邮件需包含自我介绍、合作意向、初步想法以及请求对方提供更详细资料（如课程设置、师资力量、合作模式建议等）的内容。注意邮件格式和礼貌用语。

二、

阅读以下关于泰国电子商务发展现状的短文（短文内容需自行编写，符合泰国市场实际情况），并回答问题：

泰国电子商务近年来发展迅速，尤其在COVID-19疫情后，线上购物成为主流消费方式。平台竞争激烈，Lazada和Shopee是两大巨头，占据大部分市场份额。本地品牌和农产品通过电商平台成功拓展了海外市场。然而，物流成本高、数字鸿沟（尤其在农村地区）以及消费者对支付安全性的担忧仍是主要挑战。政府出台政策鼓励行业发展，如提供税收优惠和推动数字技能培训。

1.根据短文内容，分析泰国电子商务发展的主要优势。

2.结合短文信息，谈谈你认为目前泰国电子商务面临的最大挑战是什么？请简述理由。

三、

假设你计划在泰国曼谷启动一家小型咖啡馆，主要面向外国游客和本地年轻人。请用泰语简述你的商业点子，包括：

1.咖啡馆的名称和定位（例如：特色、风格）。

2.你计划提供的独特产品或服务（与泰国文化相结合的元素）。

3.你认为吸引目标客户的关键因素是什么？

四、

请翻译以下中文句子成泰语，注意使用适合商务沟通的语体：

为了促进中泰两国的文化交流，我们计划举办一场线上泰国传统手工艺展示会，邀请泰国的手工艺大师向中国观众展示他们的技艺和作品，并介绍相关的文化背景。

五、

“我们的产品是一款智能灌溉系统，利用物联网技术监测土壤湿度和养分含量，自动调节灌溉量。目标市场是泰国北部和东北部的中小型农场，这些地区面临水资源短缺和劳动力不足的问题。我们的优势在于技术本土化适应性强，且操作简单，易于农民掌握。”

1.该科技公司的产品主要解决了泰国农业的什么问题？

2.从商业角度看，你认为该产品在泰国市场可能面临哪些推广或接受的障碍？请提出至少两点看法。

试卷答案

一、

邮件草稿（需符合泰语商务邮件格式和礼貌用语，内容涵盖：自我介绍、合作意向、初步想法、请求提供详细资料）。

解析思路：本题考察商务泰语写作能力。考生需根据设定的商务场景，运用恰当的泰语词汇、语法和格式撰写一封完整的商务邮件。内容应包含清晰的自我介绍（公司名称、业务等），明确的合作意向（共同开发文化体验项目），具体的初步想法（如项目内容、特色等），以及礼貌地请求对方提供更详细的合作信息（课程、师资、合作模式等）。重点在于体现专业性、礼貌性和信息的完整性。

二、

1.泰国电子商务发展的主要优势：市场竞争激烈促使平台和商家提升服务与产品质量；本土品牌和农产品成功利用电商平台拓展市场，增加收入；政府政策支持，鼓励电商发展，提供税收优惠和数字技能培训，优化发展环境。

2.目前泰国电子商务面临的最大挑战及理由：最大挑战是物流成本高。理由：短文明确指出物流成本高是主要挑战之一，这直接影响了消费者的购物体验和商家的运营效率，制约了电商的进一步普及和发展，尤其对于价格敏感的农产品销售影响更大。

解析思路：本题考察阅读理解、信息分析和归纳总结能力。第一问要求考生从短文中提取并归纳泰国电子商务发展的优势，需关注描述积极现象或有利条件的句子。第二问要求考生识别短文提到的最大挑战，并简述理由，需仔细阅读关于挑战及其原因的解释性内容，并进行逻辑推理。

三、

商业点子（需包含：名称和定位、独特产品或服务、吸引客户的关键因素，均用泰语表述）。

解析思路：本题考察创新思维和泰语应用能力。考生需结合泰国文化特色，构思一个具有可行性的小型咖啡馆商业点子。答案应包含具体的名称和定位描述（如“结合曼谷街头文化的休闲咖啡馆”），能够体现独特性的产品或服务（如提供泰式咖啡、售卖泰北风味小吃、设置文化主题区域等），以及分析吸引目标客户的原因（如独特性、氛围、性价比、文化体验等）。重点在于想法的新颖性、与泰语专业的结合度以及表述的清晰度和泰语应用的恰当性。

四、

为了促进中泰两国的文化交流，我们计划举办一场线上泰国传统手工艺展示会，邀请泰国的手工艺大师向中国观众展示他们的技艺和作品，并介绍相关的文化背景。

(ThamriansatsanaphakhaosathitkhonThai,phakhaophakhaenkhonChinese,phakhaophakhaenkhaosathitsathitphakhonThai,phakhao