2025年大学《爱尔兰语》专业题库—— 爱尔兰语的语言风格与表达技巧.docxVIP

2025年大学《爱尔兰语》专业题库——爱尔兰语的语言风格与表达技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个爱尔兰语词汇通常用于非常正式的官方文件或宗教场合？

A.Céadmílefáilte

B.Goraibhmaithagat

C.Diolchgomaithleat

D.Scéalbeagatáann

2.在爱尔兰语诗歌或传统民歌中，经常使用头韵（feidhmghlas）和元音韵律（uathghlas），这主要体现了爱尔兰语哪种语言风格的特点？

A.口语化风格

B.书面语风格

C.文学性风格

D.地域方言风格

3.当想要表达委婉的拒绝时，以下哪种表达方式更为常用和得体？

A.Thaant-àthasort.

B.Chabhfuilanceartort.

C.Féachadhleatarangceart.

D.Isféidirleatancheartathabhairt.

4.在爱尔兰语中，“Isfearrleatant-iarraíachurarchoinnealanlae”（你最好把梨子放在桌上）这句话通常不直接翻译为字面意思，而是用来表达“你该走了”的暗示，这种表达属于？

A.反语

B.委婉语

C.比喻

D.夸张

5.以下哪个短语更倾向于在朋友之间或非正式场合使用？

A.Slánleat

B.Gombeannachdleat

C.Bhíodhmégomaithleat

D.Cénchaoiatháinigtú?

6.爱尔兰语的某些方言中，名词的数（单数、复数）或格（主格、宾格等）与现代标准爱尔兰语有所不同，这种现象对理解当地口语产生了影响，这属于？

A.语法演变

B.词汇差异

C.方言特征

D.修辞变化

7.在描述一个悲伤或令人遗憾的事件时，使用诸如“bhíant-aoiscaolasair”(悲伤笼罩着时代)这样的表达，主要目的是？

A.增强情感表达

B.使语言更简洁

C.使用修辞格

D.改变句子结构

8.爱尔兰语中“leisant-éiríocht”(依靠勇气)这样的介词短语，常用来解释或修饰动词，体现了爱尔兰语中哪种表达特点？

A.介词的丰富性

B.句子结构的灵活性

C.情感色彩浓厚

D.语气词的运用

9.在爱尔兰语正式演讲或辩论中，使用诸如“Anbhfuileolasagatar...”(您对...是否有了解？)这样的句式开头，其风格属于？

A.口语风格

B.非正式风格

C.正式风格

D.书面语风格

10.理解爱尔兰语中的“séimhiúil”(押韵)在传统诗歌和故事中的运用，对于欣赏其文学风格至关重要，这涉及到？

A.语音学知识

B.词汇学知识

C.语法知识

D.文学批评理论

二、填空题（每空2分，共20分）

1.在爱尔兰语中，表达“谢谢”的正式说法是________，非正式或常用的说法是________。

2.爱尔兰语中常用的表达“再见”的方式是________，而一个更温暖、更常用的告别祝福是________。

3.为了表达“很抱歉”，除了使用动词“casadh”外，还可以用短语________或________。

4.爱尔兰语中描述天气寒冷的常用表达有“isgléasach/ghlan”和________。

5.如果想表达“我喜欢你”，可以说“Ismaithliomthú”，如果想表达“我爱你”，则用“Isfearrleatagustú”，后者更强调________的情感。

6.爱尔兰语中，表达“请”的礼貌说法是________，而更加强调“麻烦你”的请求则可以说________。

7.在描述人物性格时，可以用形容词如“faol”（忠诚）或“géar”（狡猾），这些词带有强烈的________色彩。

8.爱尔兰语中，“buileach”这个词除了有“笨蛋”的意思外，在某些语境下也可能带有________的意味。

9.爱尔兰语的口语