2025年大学《泰语》专业题库—— 泰语专业的医疗传媒.docxVIP

2025年大学《泰语》专业题库——泰语专业的医疗传媒

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、基础知识与术语运用

1.请用泰语写出以下医疗术语的完整拼写：肺炎(Phrayanakai),心脏病(Jaikhon),住院(Sapkhwa),医生(Leksaew),护士(Phrathuuea).

2.请将以下泰语医疗术语翻译成中文：????????(...,?????????????????????(...),????????(...).

3.请解释以下泰语短语在医疗语境中的含义：????????????(...),?????????????(...),??????????????(...).

4.请用泰语写出表示“新闻报道”(???????)和“电视频道”(????????????)的常用表达。

5.请将以下泰语传媒术语翻译成中文：????(...,??????(...,??????????????????????(...),????????(...).

二、阅读理解

阅读以下泰语短文，然后回答问题：

?????????????????(?.)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.?????????????????????????????????(请简述???????????目前的症状是什么？)

2.???????????????????????????(请说明???????????为何要去见医生？)

3.??????????????????????????????(请描述护士做了什么在询问之后？)

4.????????????????????????????????????????????(请说明???????????还需要住在医院的原因是什么？)

三、写作与翻译

1.假设你是泰语专业的学生，请用泰语给一位泰国朋友写一封短信，告知他你昨天去看医生的情况，医生诊断你有点感冒，开了药让你休息，并提醒他最近天气变化大，要注意保暖。

2.请将以下这段关于泰国旅游推广的泰语短文翻译成中文：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.请用泰语写一段话，介绍泰国一家你熟悉的电视台（例如：BangkokBroadcastingCompany??????）的主要特点或一个你喜欢的电视节目类型（例如：健康长寿节目、新闻评论节目等），字数大约在80-100词左右。

---

试卷答案

一、基础知识与术语运用

1.????????,?????????????????????,????????

*解析思路：考查对泰语常见医疗术语的拼写，需准确记忆。

2.肺炎,?????????????????????,????????

*解析思路：考查对泰语医疗术语的中文翻译，需理解术语含义并对应中文。

3.????????????：抽血检查,