2025国考宁波阿拉伯语专业科目题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考宁波阿拉伯语专业科目题库(含答案)

一、单选题（共10题，每题2分）

1.宁波阿拉伯语翻译服务中，以下哪个词汇最常用于描述“宁波特色文化”？

A.Al-Balad

B.Al-Hayat

C.Al-Tariq

D.Al-Shakhsiyat

答案：A

解析：Al-Balad（家乡）常指地方文化，宁波政府文件翻译中频繁出现。其他选项分别指“生活”“道路”“人物”，与题意不符。

2.宁波与阿拉伯国家贸易谈判中，阿拉伯语“Manfaaah”最可能翻译为？

A.利润

B.风险

C.成本

D.合作

答案：A

解析：Manfaaah（收益）在经贸语境中指“利润”，宁波与阿联酋的贸易协议中常用。其他选项的对应词分别是Al-Risq（风险）、Al-Kharaj（成本）、Al-Muawana（合作）。

3.阿拉伯语中“Al-Qawlaal-Mutaharika”在宁波文化推广中可译为？

A.动态语言

B.静态文化

C.传统艺术

D.现代哲学

答案：A

解析：该短语指“动态表达”，宁波对外宣传时强调文化活力，常用此词。其他选项的对应词分别是Al-Qawlaal-Thabitah（静态语言）、Al-Fannal-Atiq（传统艺术）、Al-Falsafahal-Hadithah（现代哲学）。

4.宁波海关阿拉伯语文件中，“Al-Istikharah”通常指？

A.审核报告

B.进出口许可

C.商业发票

D.信用证

答案：B

解析：Al-Istikharah（建议/许可）在宁波海关语境中常指“进出口许可”，与宁波自贸区政策相关。其他选项的对应词分别是Al-Muntahaqah（审核）、Al-Fattah（发票）、Al-Sijil（信用证）。

5.阿拉伯语“Al-Mustaqbal”在宁波城市规划翻译中可理解为？

A.现状

B.未来

C.历史

D.问题

答案：B

解析：Al-Mustaqbal（未来）常用于宁波“十四五”规划与阿拉伯国家的合作文件。其他选项的对应词分别是Al-Waqtal-Hadith（现状）、Al-Masailal-Qadimah（历史）、Al-Mushkil（问题）。

6.宁波阿拉伯语教学中，“Al-Tafakkur”强调？

A.语言规则

B.文化思考

C.语法结构

D.口语练习

答案：B

解析：Al-Tafakkur（思考）在宁波高校阿拉伯语课程中指“跨文化认知”，与宁波阿拉伯语人才培养目标一致。其他选项的对应词分别是Al-Nahw（语法）、Al-Khitab（口语）。

7.阿拉伯语“Al-Kitaabal-Masri”在宁波图书馆翻译中指？

A.埃及书籍

B.古典文献

C.学术著作

D.地方志

答案：C

解析：Al-Kitaabal-Masri（埃及书）常指“学术著作”，宁波阿拉伯语文献收藏中常见。其他选项的对应词分别是Al-Kitabal-Misri（埃及书）、Al-Kutubal-Atiqah（古籍）、Al-Wihaqal-Minhi（地方志）。

8.宁波与阿拉伯国家数字经济合作中，“Al-Innovation”最可能译为？

A.创新

B.交易

C.技术

D.网络

答案：A

解析：Al-Innovation（创新）在宁波与阿联酋智慧城市建设合作中频繁出现。其他选项的对应词分别是Al-Tijarat（交易）、Al-Teknolojiyah（技术）、Al-Internet（网络）。

9.阿拉伯语“Al-Sijilal-Khaas”在宁波金融翻译中指？

A.特殊信用证

B.普通汇票

C.付款凭证

D.贸易单据

答案：A

解析：Al-Sijilal-Khaas（特殊凭证）常用于宁波银行与阿拉伯国家的特殊贸易结算。其他选项的对应词分别是Al-Sijilal-Asasi（普通信用证）、Al-Asayes（汇票）、Al-Waah（单据）。

10.宁波阿拉伯语媒体中，“Al-Waahal-Qawlee”最可能指？

A.短消息

B.广播节目

C.新闻报道

D.电视访谈

答案：C

解析：Al-Waahal-Qawlee（简讯）在宁波阿拉伯语电视台的“宁波新闻”栏目中常用。其他选项的对应词分别是Al-Massaaahal-Rabiyyah（短消息）、Al-Khulasa（广播）、Al-Safhaal-Muassirah（电视访谈）。

二、多选题（共5题，每题3分）

1.宁波阿拉伯语翻译中，以下哪些词汇与“宁波产业”相关？

A.Al-Sinatal-Harbiyyah

B.Al-Kimiyah

C.Al-Sinatal-Tairah

D.Al-