2025国考营口市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考营口市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.（0.5分）营口作为东北亚重要的港口城市，近年来在“一带一路”倡议下，中韩贸易往来日益频繁。以下哪项句子最能体现这一趋势？

A.营口港的吞吐量连续五年位居东北第三。

B.韩国企业对营口的投资规模显著增长。

C.营口市与韩国釜山港签署了友好合作备忘录。

D.营口与韩国的跨境电商交易额年增长率达15%。

答案：D

解析：选项D直接体现了中韩贸易的活跃度，通过跨境电商交易额的增长率，具体化了贸易往来频繁的趋势。其他选项虽有相关内容，但未突出“频繁”这一核心特征。

2.（0.5分）韩语翻译在营口地方政务中扮演重要角色，以下哪句话最符合公文语言规范？

A.俺??????????????????????????.

B.营口市政府欢迎韩国企业投资，并提供优惠政策.

C.????????????????????????.

D.今后中韩两国将加强交流，促进共同发展.

答案：B

解析：选项B为标准公文句式，简洁且符合政务用语规范。选项A口语化，选项C过于主观，选项D虽正确但未体现政务场景。

3.（0.5分）以下哪项句子最能体现营口与韩国的产业合作？

A.营口开发区引进了多家韩国汽车零部件企业。

B.韩国游客在营口海鲜市场购买了大量海产品。

C.营口市与韩国某大学签署了学术交流协议。

D.营口港开通了中韩冷链物流专线。

答案：A

解析：选项A直接体现产业合作，其他选项涉及消费或教育领域，与产业合作关联度较低。

4.（0.5分）韩语翻译在营口自贸区的作用是什么？以下表述最准确的是：

A.翻译能促进中韩企业的日常沟通。

B.翻译能提升营口对韩国的投资吸引力。

C.翻译能帮助营口企业进入韩国市场。

D.翻译能增强营口的文化国际影响力。

答案：C

解析：自贸区核心功能是促进贸易，翻译帮助企业对接韩国市场，选项C最符合实际作用。

5.（0.5分）以下哪句话最能体现营口在“一带一路”中的区位优势？

A.营口港距韩国仁川港仅200海里。

B.营口与俄罗斯远东地区有铁路连接。

C.营口是东北唯一的海港城市。

D.营口与韩国贸易额占辽宁省总额的一半。

答案：A

解析：选项A强调地理距离优势，直接支撑“一带一路”中中韩物流的便捷性。

6.（0.5分）韩语翻译在营口地方政策宣传中的作用是什么？以下说法最准确的是：

A.翻译能帮助韩国游客了解营口文化。

B.翻译能提升营口政策的国际传播力。

C.翻译能促进中韩文化交流。

D.翻译能提高营口公务员的韩语水平。

答案：B

解析：政策宣传的核心是传播，翻译能确保政策信息准确传达给韩国企业或投资者，选项B最符合实际需求。

7.（0.5分）以下哪项句子最能体现营口与韩国的跨境电商合作？

A.营口与韩国建立了跨境电商园区。

B.韩国消费者通过电商平台购买营口海鲜。

C.营口企业通过韩语网站推广产品。

D.营口港为中韩跨境电商提供物流服务。

答案：A

解析：选项A强调园区建设，体现系统性合作，其他选项涉及消费或物流环节。

8.（0.5分）韩语翻译在营口地方会展中的作用是什么？以下说法最准确的是：

A.翻译能帮助韩国展商了解中国政策。

B.翻译能促进营口产品的韩国市场推广。

C.翻译能提升营口展会的国际知名度。

D.翻译能吸引韩国观众参加营口展会。

答案：B

解析：会展的核心是交易，翻译能帮助中国产品对接韩国市场，选项B最符合实际作用。

9.（0.5分）以下哪句话最能体现营口在韩国投资中的政策优势？

A.营口提供韩国企业税收减免政策。

B.营口与韩国建立了投资合作委员会。

C.营口对韩资企业审批流程高效。

D.营口与韩国自贸协定签署在即。

答案：C

解析：高效审批是吸引投资的关键，选项C直接体现政策便利性。

10.（0.5分）韩语翻译在营口地方外事活动中的作用是什么？以下说法最准确的是：

A.翻译能帮助韩国官员了解营口政务。

B.翻译能促进营口与韩国的民间交流。

C.翻译能提升营口在国际上的形象。

D.翻译能推动营口与韩国的经贸合作。

答案：A

解析：外事活动多涉及政务对接，翻译确保双方沟通顺畅，选项A最符合实际需求。

二、数量关系（共5题，每题1分，总计5分）

1.（1分）营口某韩国企业年生产规模为10万吨，预计明年增长15%，后年增长20%，则后年产量为多少万吨？

A.12万吨

B.13.2万吨

C.14.6万吨

D.15.8万吨

答案：C

解析：后年产量＝10×（1+15%）×（1+20%）＝14.6万吨。

2.（