STD4178 受监管的特性2022-12（中文）.docxVIP

STD4178STANDARD

STD4178

STANDARD

日期

2022-12-07

问题

5.

信息类

内部

页

1(15)

批准人

YDR

埃米尔·凯尔伯格

企业标准主管

YDRC 索菲·埃克伦德

区域专家

标准化工程师

相对虚拟地址

艾琳·埃里克森

YDC ShengmeiXiang

YDRC

安德斯·尼伦德

SQGO

LeifSuua

分销：斯堪尼亚，供应商

受监管的特性

目录

与上一期相比的变化 2

引言 2

范围 2

术语和定义 2

L标记的规则和方法 3

法律和技术要求破裂 3

技术产品文件中的指示 4

绘图 4

认证图纸 5

其他技术产品文件 5

ECO 5中的指示

记录L标记的原因 6

应用领域 6

产品开发 6

购买 6

内部制造或由供应商制造 7

售后服务 7

参考文件和IT-系统 7

规范性引用文件 7

参考资料 8

参考IT系统 8

附录A（资料性附录）TPD 9中的文件示例

附录B（规范性）汇总规则 14

附录C（资料性附录）变更历史 15

根据ISO16016保留所有权利。未经明确授权，禁止复制、分发和使用本文件，以及向他人传播其内容。违者将承担赔偿损失的责任。授予专利、实用新型或外观设计时保留所有权利。

验证您是否拥有斯堪尼亚公司标准发布的最新版本的标准。

?斯堪尼亚CVAB

STD4178STANDARD

STD4178

STANDARD

?

?ScaniaCVAB

与上一期相比的变化

日期

2022-12-07

问题

5.

信息类

内部

页

2(15)

标准已完全返工；强烈建议通读该标准。关于如何实施L标记的示例已移至附件A。

聚合规则已从正文中删除，因为它们不适用于新设计。关于汇总规则的信息现在可以在附件B中找到，但仅供参考。

第7节“补充信息”和第8节“生产一致性——COP”已被删除。这些信息可以在SharePoint研发中心的“认证流程”主页上找到。

删除了对STD4163的引用和AROS中的数据事务。已参考美洲国家组织更新了示例。

瑞典文本已被删除。更改被着色。

引言

为了提高道路安全和保护环境，许多国家的当局发布了关于车辆的法规，对某些部件、功能、系统及其性能提出了要求。在车辆类型、系统、部件等的认证（或型式批准）之前，与车辆登记有关的当局会检查通过规定特性满足这些要求的情况。

L-标记用于促进对生命周期所有阶段（包括认证过程）中受法规影响的特征的关注和跟进。及早识别受法律要求影响的特征和部件，可以充分关注、控制和跟进，以确保满足当局的要求。

对直接影响满足法律要求的零件、系统和组件的要求应始终在技术产品文件（TPD，如图纸、TB和PD）中用L表示。

范围

本标准规定了如何在技术产品文件中注明法律要求的规则，以及对斯堪尼亚、供应商和最终客户的后果。

受控特性应标有L，并应与COR标记区分开来，即使这两个系统都表示特殊特性。需求的COR分类源于STD3944中所述的需求对客户的重要性。

本标准适用于所有新设计。

当当前具有L标记要求的产品文件发生变化时，应根据标准的有效版本进行更新。

术语和定义

认证

导致型式批准的过程或活动的统称。

证书

一份文件，表明组件、系统或装置经过负责机构的型式批准，从而符合适用的法律要求。

缔约方大会

生产一致性。

要求制造商确保交付的每件产品符合批准的类型，从而满足法律要求。

COP审计

根据COP指示进行内部检查。

联合国/欧洲经济共同体

欧洲经济委员会。联合国内的合作。

PD

技术产品数据。

结核病

技术法规。

英国职工大会

技术单位证书。对于某些零件，例如灯或喇叭，在组件级别有认证要求。

每日允许摄入量

技术产品文件，如图纸、TB和PD。

其他技术术语的定义可以在Scania术语数据库“ScaniaLexicon”中找到。

日期

2022-12-07

L指示的规则和方法

问题

5.

信息类

内部

页

3(15)

在适用的情况下，L标记应明确说明应满足哪些要求，并为内部生产单位或供应商的质量保证水平提供依据。

应始终对法律要求进行分析，并引入适用的L标记。

该分析确定了可能影响其实现的法律要求和产品要求，应在产品开发过程中尽快完成。

受法律要求影响的产品要求应进行标识和标记，并注明法律要求。如果可能，这应在状态P下执行，但最迟应在状态PR下执行（另见斯堪尼亚标准STD1888）。

L的文件应在OAS中完成，以便斯堪尼亚和特拉顿集团内所有受影响的职能部门都能清楚地使用。对影响设计的法律要求的澄清应包括在第一次设计审查中。

在斯堪尼亚内部，应使用符合第4节的符号和书写方法。符合法律要求的零件和文件应按照第6节在斯堪尼亚零件信息系统中登记。

在分析法律要求时，