2025国考合肥市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考合肥市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.6分）

1.（0.6分）在中阿文化交流中，阿拉伯语的“???????????”与汉语的“你好”一样，都承载着问候的礼仪。以下词语中，与“礼貌”语义最相近的是：

A.庄重B.和蔼C.谦逊D.严肃

答案：B

解析：阿拉伯语“???????????”强调的是友好问候的礼仪，与汉语“和蔼”在表达善意和亲和力上最为接近。A、C、D三项与“礼貌”的关联性较弱。

2.（0.6分）阿拉伯语翻译需注重“文化对等”原则，以下句中翻译最准确的是：

原句：“合肥的伊斯兰教文化源远流长。”

A.“??????????????????????????????????????.”

B.“????????????????????????????????????.”

C.“???????????????????????????????????.”

D.“????????????????????????????????????.”

答案：A

解析：选项A准确传达了“源远流长”的历时性含义，用“?????????”符合阿拉伯语表达习惯。B项语序生硬，C项主语转换不当，D项强调“独特性”而非“历史性”。

3.（0.6分）阿拉伯语中“??????”可指“美丽”或“吉祥”，以下语境中选用该词最恰当的是：

A.描述合肥天鹅湖的风景

B.表达对朋友的祝福

C.形容一件艺术品

D.说明法律条文的重要性

答案：A

解析：阿拉伯语“??????”在文学和美学语境中更常用，描述自然景观（如天鹅湖）符合其词义范围。B项用“????????”更常见，C项需结合具体描述，D项应使用“???????”。

4.（0.6分）以下阿拉伯语句子中，语法错误的是：

A.“???????????????????.”

B.“???????????????????????.”

C.“????????????????????????.”

D.“???????????????????????????.”

答案：D

解析：选项D存在冗余，阿拉伯语中“?????”已包含“为什么”的意味，直接用“?????????”更简洁。其他选项均符合语法规则。

5.（0.6分）阿拉伯语新闻标题中常见的修辞手法是：

A.排比

B.反问

C.对偶

D.夸张

答案：C

解析：阿拉伯语媒体常用对偶结构增强节奏感，如“???????????????????????”，这种形式在合肥当地阿语媒体中常见。

二、数量关系（共4题，每题1分）

6.（1分）某合肥阿语翻译机构承接政府项目，每日翻译量呈等差数列增长，首日100万字，公差为20万字，第10天翻译量是：

A.180万字

B.200万字

C.220万字

D.240万字

答案：C

解析：等差数列公式为an=a1+(n-1)d，代入数据：a10=100+(10-1)×20=220万字。

7.（1分）一份合肥阿语政府文件需翻译，速译员每小时完成3000字，慢译员每小时完成1500字，两人合作需2.4小时完成，文件总字数是：

A.7200字

B.9000字

C.10800字

D.12000字

答案：B

解析：两人合作效率为3000+1500=4500字/小时，总字数=4500×2.4=10800字。需注意题干隐含“完成所有文件”的前提。

8.（1分）阿语教材排版中，每页有30行，每行25字，若新增内容需增加5行，总字数不变，则每行需增加：

A.2字

B.3字

C.4字

D.5字

答案：B

解析：原总字数=30×25=750字，新总行数=30+5=35行，故新每行=750/35≈21.4字，需增加25-21.4=3字。

9.（1分）阿语培训班报名人数每周增长20%，第3周报名120人，第1周报名人数是：

A.80人

B.90人

C.100人

D.110人

答案：C

解析：等比数列公式为an=a1×q^(n-1)，代入数据：120=a1×0.22，解得a1=100人。

三、判断推理（共5题，每题1分）

10.（1分）阿拉伯语中“???????”与“???????”的关系是：

A.同义词

B.近义词

C.上下位词

D.反义词

答案：C

解析：“???????”指伊斯兰教（宗教体系），“???????”指信仰（概念范畴），后者是前者的核心要素，属上下位关系。

11.（1分）若“合肥举办阿语文化节→游客增加”，则以下推论成