2025国考厦门市日语翻译岗位申论模拟题及答案.docx

2025国考厦门市日语翻译岗位申论模拟题及答案.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
  2. 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  3. 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考厦门市日语翻译岗位申论模拟题及答案

第一题(案例分析题,20分)

题目:厦门市某景区因日语翻译错误导致游客投诉率上升,市文旅局要求相关单位提交改进方案。请结合材料,分析问题原因并提出具体改进措施。

材料:

1.某景区公示牌日语翻译存在多处错误,如“洗手间”误译为“卫生间”(日语应为“トイレ”),导致外国游客无法正常使用设施。

2.游客通过社交媒体反映,部分餐饮菜单日语翻译不专业,如“海鲜炒饭”误译为“海鲜炒饭”(日语应为“シーフードライス”),影响消费体验。

3.景区工作人员日语口语能力不足,与游客沟通时常用中式日语,如“您要什

文档评论(0)

fq55993221 + 关注
官方认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

认证主体瑶妍惠盈(常州)文化传媒有限公司
IP属地福建
统一社会信用代码/组织机构代码
91320402MABU13N47J

1亿VIP精品文档

相关文档