2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库—— 阿塞拜疆语句法变异研究.docxVIP

2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库——阿塞拜疆语句法变异研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释

1.句法变异

2.社会分层变异

3.语码转换(语用变异的一种)

4.阿塞拜疆语句法结构的区域差异

二、简答题

1.简述阿塞拜疆语句法变异的主要类型。

2.影响阿塞拜疆语句法变异的主要社会因素有哪些？请举例说明。

3.什么是选择变异？请结合阿塞拜疆语实例解释。

4.简述句法变异研究与阿塞拜疆语本体研究、社会语言学研究之间的关系。

三、论述与分析题

1.(20分)分析下面这段阿塞拜疆语对话中出现的句法变异现象，指出至少三种不同的变异，并分别解释其可能的社会语用原因或语言接触影响。

**A:*SizQara??ygedirmisiniz?(你从卡拉乔伊来吗？)

**B:*MenQara??ydang?lir?m.(我来自卡拉乔伊。)/*MenQara??yd?ng?lir?m.*(我来自卡拉乔伊。)

**A:*M?nAz?rbaycandanam.(我是阿塞拜疆人。)

**B:*S?nS?bailiy?ged?bil?rs?n,ordaAz?rbaycandilind?dan???rlar.(如果你能去萨巴伊勒，那里说阿塞拜疆语。)

2.(20分)选取一个你熟悉的阿塞拜疆语句法变异现象（例如：动词时态/体标记的使用变异、语序变异、特定结构的选择变异等），结合具体语言实例，详细阐述该现象的表现形式、可能存在的社会群体差异（如年龄、性别、社会阶层、教育程度等）或地域差异，并尝试分析其产生和演变的原因。

试卷答案

一、名词解释

1.句法变异(C?dv?lvariasiyas?):Birdilinmüxt?lifsosialqruplar?t?r?find?neynim?nada??yanfikirl?riifad?etm?kü?ünf?rqli,lakin?sas?nnormalardaxilind?ki,c?dv?lstrukturlar?v?yaformas?istifad?etm?sidir.Bu,c?dv?lsysteminindaxilind?kialternasiyalarv?yad?yi?iklikl?r?aiddir.

2.社会分层变异(Sosialt?krarlar?nvariasiyas?):C?dv?lvariasiyas?n?nbirn?vüolub,birdild?kic?dv?lstrukturlar?n?nv?yaformalar?n?nonudan??an??xsinsosialstatusu,ya?a,性别,t?hsillevelikimisosialxarakteristikalar?il?ba?l?l?qlad?yi?m?siil?xarakteriz?olunur.

3.语码转换(Kodd?yi?k?nliyi):Bir??xst?r?find?nikiv?yadaha?oxdilv?yadialektin(kodlar?n)aras?ndaistifad??ilikd?kic?dv?lv?yaleksikelementl?rininmür?kk?bformadabirl??m?siv?yas?ralanmas?d?r.Bu,h?mc?dv?l,h?md?leksikvariasiyayaaiddirv?ad?t?nsosial-üslubluv?yaidar?edicifunksiyalarda??y?r.

4.阿塞拜疆语句法结构的区域差异(Az?rbaycandilininc?dv?lstrukturununregionalf?rql?ri):Müxt?lifco?rafiregionlarda(m?s?l?n,Qaraba?,Qarad?r?,Q?rbiAz?rbaycan,Gürcüstanv?s.)dan???lanAz?rbaycandilind?c?dv?lqanunlar?n?n,c?dv?lformalar?n?nv?yac?dv?lstrukturlar?n?nf?rql?rinibildir?nvariasiyan?vüdür.

二、简答题

1.阿塞拜疆语句法