reach的中文、短语、用法及例句.docxVIP

reach的中文、短语、用法及例句

reach主要有两个核心词性：动词和名词。作为动词时，它描述的是一个动态的过程；作为名词时，它描述的是一个静态的范围或结果。作为动词，reach的含义丰富多样，是其最核心的用法。抵达，到达（某个地方、水平或阶段）：这是reach最基本的意思，指经过一段努力或时间后，最终到达一个目的地、一个特定的数值、年龄或发展阶段。它强调的是终点的达成。用于地点：reachthestation（到达车站）、reachthesummit（到达顶峰）。用于水平/状态：reachanewlevel（达到新水平）、reachboilingpoint（达到沸点）、reachadulthood（到达成年期）。伸出（手）去够，触到：这是reach最直观的物理动作，指伸展手臂或身体以触摸或拿到某物。它强调的是够得着这个动作本身。例如，Hereachedforthebookonthetopshelf.（他伸手去够书架顶层的书）。联系上，与...取得联系：在现代社会中，这个意思极为常用，指通过电话、邮件或其他方式成功地与某人建立沟通。例如，Itriedtocallhim,butIcouldntreachhim.（我试着给他打电话，但联系不上他）。（声音、信息等）传到，被...听到/理解：这个意思指某事物的影响力或传播范围能够抵达某个受众群体。例如，Thenewsofthevictoryquicklyreachedeverycornerofthecountry.（胜利的消息迅速传到了国家的每一个角落）。达成（协议、决定等）：这是一个较为正式的用法，指经过讨论、协商或思考后，最终形成一个结论或共识。例如，Afterhoursofdebate,thecommitteefinallyreachedadecision.（经过数小时的辩论，委员会最终做出了决定）。

作为名词，reach的含义相对集中，主要围绕范围和区域。

（手臂、智力、影响力等的）所及范围，能力范围：这是reach最常见的名词用法，指一个人或事物能够影响、触及或控制的界限。它常常与介词搭配使用。例如，Thebookwasonthetopshelf,outofmyreach.（书在架子的顶层，我够不着）。（江河的）河段：这是一个比较专业的地理术语，指江河的某一部分。例如，theupperreachesoftheAmazon（亚马逊河的上游）。

reach的固定搭配及用法：reachfor...：这个短语既可以指物理上的伸手去拿，也可以引申为比喻义的努力争取，追求。后者通常带有积极、上进的色彩。用法：reachforsomething。例如，Hereachedforthestarsandbecameagreatscientist.（他追求卓越，成为了一名伟大的科学家）。reachouttosomeone：这是一个极其重要且温暖的现代短语，意思是（主动）联系某人，通常带有提供帮助、建立联系或表达支持的意图。它比单纯的contact更具人情味。用法：reachouttosomeone。例如，Ifyouneedhelp,donthesitatetoreachouttous.（如果你需要帮助，请随时联系我们）。reachadecision/anagreement/aconclusion：这是一个非常正式的固定搭配，专门用于描述在经过一番过程后达成决定/协议/结论。它强调的是一个结果的产出。用法：reach+[名词]。例如，Thejuryreachedaverdictafteralongdeliberation.（陪审团经过长时间审议后做出了裁决）。bewithin/outof(ones)reach：这是名词reach最核心的搭配，用来描述某物是否在能力范围之内/之外。它既可以指物理距离，也可以指抽象的能力或可能性。用法：bewithinreach（够得着，可实现），beoutofreach（够不着，无法实现）。例如，Withhardwork,yourdreamiswithinreach.（通过努力工作，你的梦想是可能实现的）。far-reaching：这是一个由reach衍生出的重要形容词，意思是影响深远的，用来形容一个决定、事件或政策具有广泛而持久的影响。用法：afar-reachingdecision/impact/change。例如，Theinventionoftheinternethadfar-reachingconseq