grant的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

grant的中文、固定搭配、用法及例句

grant主要作为动词和名词使用。作为动词，它是一个及物动词，表示一个正式的给予或准许的动作。作为名词，它是一个可数名词，特指一笔用于特定目的的款项，即拨款或补助金。作为动词，其含义层次分明，都带有一种正式的、非随意的色彩。首先，最核心的意思是授予，准许，同意。这通常用于正式场合，指某个有权力的机构或个人批准一个请求或给予某种权利。例如，Thecommitteegrantedhisrequestforfunding.（委员会批准了他的资金申请。）或Thegovernmentgrantedthempermissiontobuildanewfactory.（政府准许他们建造新工厂）。其次，它可以表示（姑且）承认，假定。这是一个较为书面化和逻辑化的用法，常用于辩论或论证中，表示即使我们承认某事是真的……。例如，grantingthathesright,westillneedmoreevidence.（就算他是对的，我们仍然需要更多证据）。作为名词，其含义非常具体和专一：（政府、机构的）拨款，补助金。这是grant作为名词时最主要、最常见的意思，指为了特定目的（如科研、教育、艺术项目）而拨付的一笔钱，通常不需要偿还。例如，ShereceivedaresearchgrantfromtheNationalScienceFoundation.（她获得了国家科学基金会的研究拨款）。

grant的固定搭配：grantsbpermission(todosth):准许某人（做某事）。grantarequest/wish:同意一个请求/实现一个愿望。grantaninterview/audience:同意接受采访/给予接见grantascholarship/degree:授予奖学金/学位。grantsbasylum/refuge:给予某人政治庇护/避难。takesb/sthforgranted:认为……理所当然；不把……当回事。这是一个极其重要的习语，包含两层意思：一是不珍惜，二是想当然地认为。grantingthat/grantedthat:（姑且）承认，假定。用于引导让步状语从句。applyforagrant:申请拨款。receive/beawardedagrant:收到/被授予一笔拨款。aresearch/government/federalgrant:一项研究/政府/联邦拨款。

grant的用法：在使用grant时，关键在于把握其正式性和权威性。作为动词，它比give或allow更正式，通常用于官方、法律或学术语境。你不能说grantmeapen，而应该说givemeapen。作为名词，grant专门指代资金，不要与一般的gift（礼物）或present（赠品）混淆。此外，习语takeforgranted的用法非常灵活，既可以指对人的不感激，也可以指对事物或状态的想当然，是日常交流中的高频表达。理解这些细微差别，就能在恰当的语境中准确地使用这个词。

Thecommitteewillgranthimthescholarshipheappliedfor.委员会将授予他他所申请的奖学金。

Shewasgrantedaninterviewwiththefamousdirector.她获准接受那位著名导演的采访。

Thegovernmentgrantedthecompanyalicensetooperate.政府授予了该公司运营许可证。

Hetookhisfamilysloveforgrantedandneversaidthankyou.他把家人的爱当作理所当然，从不说谢谢。

Theuniversityreceivedalargeresearchgranttostudycancer.这所大学获得了一笔巨额研究拨款用于癌症研究。

grantedthatheistalented,hestillneedstoworkhard.就算他有天赋，他仍然需要努力工作。

Thecourtgrantedhimapardonafterreviewinghiscase.法院在审查他的案件后赦免了他。

Youshouldnttakeyourhealthforgranted.你不应该想当然地认为你的健康是理所当然的。

Thefoundationgrantsmoneytoartistswhoneedfinancial