2025年便利店转让协议.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025年便利店转让协议

便利店转让协议

合同编号：

签订地点：

签订日期：

本协议由以下双方于年月日在市签订：

甲方（转让方）：（以下简称“甲方”）

身份证号码：

联系方式：

联系地址：

乙方（受让方）：（以下简称“乙方”）

身份证号码：

联系方式：

联系地址：

鉴于甲方为合法经营便利店的经营者，乙方有意受让该便利店的经营权及相关资产，双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条转让标的

1.1转让标的为甲方位于市区路号的便利店（以下简称“便利店”），具体包括但不限于以下资产：

1.1.1原始经营范围：；

1.1.2店铺名称：便利店；

1.1.3店铺地址：市区路号；

1.1.4经营面积：平方米。

1.2转让资产包括但不限于以下内容（详细清单见附件）：

1.2.1店内设备及设施：、、等；

1.2.2商品库存：、、等，截至年月日的商品；

1.2.3装修及装饰：、、等。

第二条转让方式和价款

2.1甲方同意将上述便利店的经营权及相关资产转让给乙方，乙方同意接受。

2.2转让总价为人民币元（大写：元整），其中包含但不限于设备、库存、装饰及其他相关费用。

2.3付款方式及时间：

2.3.1乙方应于本协议签订之日起日内支付转让价款的%，即人民币元（大写：元整）；

2.3.2乙方应于年月日前支付剩余转让价款，即人民币元（大写：元整）。

2.4甲方收到全部转让价款后，应当向乙方提供合法有效的收款凭证。

第三条营业证照和资质的处理

3.1甲方应当在本协议签订之日起日内，将其持有的该便利店的所有营业证照（包括但不限于营业执照、食品经营许可证、烟草专卖零售许可证等）及相关资质文件过户至乙方名下。

3.2证照过户期间产生的费用由承担。

3.3甲方应当协助乙方办理证照过户的相关手续，并提供所有必要的文件和资料。

第四条权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

4.1.1甲方有权收取本协议约定的转让价款；

4.1.2甲方有权监督乙方在转让后的经营活动中是否合法合规使用转让资产；

4.1.3甲方应当协助乙方办理本协议约定的证照过户手续；

4.1.4甲方保证其对转让资产拥有完全的处分权，不存在任何权利瑕疵或债务纠纷。

4.2乙方的权利与义务：

4.2.1乙方有权使用转让后的便利店进行合法经营；

4.2.2乙方应当按时支付本协议约定的转让价款；

4.2.3乙方应当妥善使用和维护转让资产，不得擅自拆除或毁损；

4.2.4乙方应当遵守国家相关法律法规及行业规范，合法经营。

第五条转让后的债权债务处理

5.1本协议签订前，甲方经营便利店所产生的一切债务及责任均由甲方承担，与乙方无关。

5.2本协议签订后，乙方经营便利店所产生的一切债务及责任均由乙方承担，与甲方无关。

5.3甲方应当在本协议签订前，向乙方提供完整的财务报表及债务清单，确保不存在未披露的债务。

第六条合同的履行和违约责任

6.1本协议双方应当严格按照本协议的约定履行各自的义务。