2025国考金华市西班牙语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考金华市西班牙语翻译岗位行测题库(含答案)

一、常识判断（共5题，每题1分）

1.题1（1分）金华市下辖哪些区、县、市？（多选）

A.金华市

B.武义县

C.兰溪市

D.永康市

2.题2（1分）《西班牙语翻译专业能力考试大纲》中，C1级别的要求包括哪些？（多选）

A.能在复杂语境下进行专业文献翻译

B.能准确翻译政治、经济类文本

C.能进行口头翻译，如会议发言

D.能翻译文学作品，要求较高文学性

3.题3（1分）金华“义乌国际商贸城”在西班牙语中常用什么称呼？（单选）

A.ComercioInternacionaldeYiwu

B.MercadoInternacionaldeYiwu

C.CentroComercialInternacionaldeYiwu

D.ZonaComercialdeYiwu

4.题4（1分）西班牙语中的“usted”和“tú”分别适用于什么场合？（单选）

A.“usted”正式，“tú”非正式

B.“usted”非正式，“tú”正式

C.两者的正式程度相同

D.仅用于书面语

5.题5（1分）金华市的历史文化名人中，与“江南第一才女”相关的西班牙语译法是？（单选）

A.PoetamásdestacadadelsurdelYangtze

B.PoetamásfamosadelsurdelYangtze

C.PoetamásinfluyentedelsurdelYangtze

D.PoetamásqueridadelsurdelYangtze

二、言语理解与表达（共10题，每题0.5分）

6.题6（0.5分）填空题：金华市的重要产业之一是______，在西班牙语中可译为“______”。

答案：金属制品Produccionesmetálicas

7.题7（0.5分）选择最合适的词语填空：西班牙语中，“解释复杂概念”用______更准确。

A.Explicar

B.Describir

C.Definir

D.Enunciar

8.题8（0.5分）判断句子正误：金华的“横店影视城”在西班牙语中译为“CiudaddeCinedeHongdian”是正确的。

A.正确

B.错误（应改为“CiudaddeCinedeHengdian”）

9.题9（0.5分）选择最符合语境的句子：西班牙语翻译中，描述金华的“双世遗”古村落，用______最贴切。

A.Pueblosantiguoscondospatrimoniosmundiales

B.Aldeasantiguascondoslegadosmundiales

C.Puebloshistóricoscondosherenciasmundiales

D.Villasviejascondossitiosmundiales

10.题10（0.5分）以下哪项西班牙语表达“金华美食”最地道？

A.Comidade金华

B.Cocinade金华

C.Gastronomíade金华

D.Alimentosde金华

11.题11（0.5分）判断句子正误：西班牙语中，“非常感谢您的帮助”用“Muchasgraciasporsuayuda”是正确的。

A.正确

B.错误（应改为“Muchasgraciasporsuayuda”）

12.题12（0.5分）选择最合适的词语填空：翻译金华“非遗文化”时，用______比“culturainmaterial”更常用。

A.Culturanomaterial

B.Culturaintangible

C.Culturaoral

D.Culturaviva

13.题13（0.5分）判断句子正误：西班牙语中，“金华市旅游局”的标准译法是“OficinadeTurismodeJinhua”是正确的。

A.正确

B.错误（应改为“OficinadeturismodeJinhua”）

14.题14（0.5分）选择最符合语境的句子：描述金华“义乌国际商贸城”时，用______最准确。

A.GranmercadointernacionaldeYiwu

B.GrancentrocomercialinternacionaldeYiwu

C.GrancomerciointernacionaldeYiwu

D.Granindustriacomercial