2025国考绍兴市德语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考绍兴市德语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.绍兴市下辖的区、县（市）数量是多少？

A.3个区2个县（市）

B.2个区3个县（市）

C.1个区4个县（市）

D.4个区1个县（市）

2.德语中“绍兴”的官方音译是什么？

A.Shaoxing

B.Shausching

C.Schaozhen

D.Shaozhen

3.下列哪项是绍兴市著名的传统工艺品？

A.瓷器

B.丝绸

C.竹编

D.以上都是

4.德语国家中，与绍兴市有友好城市关系的城市是哪个？

A.法兰克福

B.柏林

C.乌尔姆

D.慕尼黑

5.《共产党宣言》的德文版最早由谁翻译并出版？

A.卡尔·马克思

B.弗里德里希·恩格斯

C.恩斯特·施密特

D.魏尔纳·迈尔

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

6.阅读以下句子，选择最符合逻辑的排序：

①绍兴黄酒的酿造工艺源远流长

②其独特的口感深受国内外游客喜爱

③主要采用传统固态发酵技术

④产自浙江绍兴

A.④①③②

B.①④③②

C.③①④②

D.②①④③

7.填入横线处最合适的词语是：

尽管德语和汉语在语法结构上存在差异，但翻译工作者通过______，能够准确传达原文的含义。

A.勤奋学习

B.敏锐洞察

C.逻辑推理

D.文化积淀

8.下列句子中，没有语病的一项是：

A.绍兴市政府积极推动德语翻译人才培养计划，以助力中德经贸合作。

B.该项目的实施将极大提升绍兴市在国际舞台上的影响力，同时促进文化交流。

C.德语翻译在跨文化沟通中扮演着重要角色，是推动绍兴与德国城市合作的桥梁。

D.以上都正确。

9.阅读以下段落，概括其主要内容：

“绍兴模式”在德国中小企业界也享有盛誉，其核心在于‘以市场为导向、以创新为动力’。德国企业通过学习绍兴经验，优化了供应链管理，提升了生产效率。这一模式的成功，得益于绍兴市政府的精准施策和企业的灵活应变。

A.绍兴模式的核心要素

B.德国企业对绍兴经验的借鉴

C.绍兴市政府的政策支持

D.创新驱动经济发展

10.将以下句子改写为更简洁的表达：

“由于绍兴黄酒采用传统工艺，且原料选择严格，因此其口感醇厚，回味悠长。”

A.绍兴黄酒口感醇厚，回味悠长，因为其采用传统工艺和严格原料。

B.绍兴黄酒口感醇厚，回味悠长，得益于传统工艺和严格原料。

C.绍兴黄酒采用传统工艺和严格原料，故口感醇厚，回味悠长。

D.以上都正确。

11.下列词语中，与“严谨”意思最相近的是：

A.精细

B.随和

C.随意

D.浮躁

12.阅读以下句子，选出标点符号使用错误的一项：

A.绍兴的鲁迅故里、沈园等景点，每年吸引大量中外游客。

B.德语翻译不仅是语言工作，更是文化传递的桥梁。

C.绍兴市政府积极推动德语翻译人才培养计划，以助力中德经贸合作。

D.“绍兴黄酒”作为浙江名酒，在国际市场上享有盛誉。

13.填入横线处最合适的句子是：

德国企业在绍兴投资建厂，不仅看重这里的区位优势，______。

A.更看重绍兴的人才储备和政策支持

B.也看重绍兴的地理位置和经济环境

C.还看重绍兴的文化底蕴和营商环境

D.以上都正确

14.下列句子中，没有语病的一项是：

A.绍兴的越剧艺术历史悠久，以其独特的唱腔和表演形式闻名于世。

B.德语翻译在跨文化沟通中扮演着重要角色，是推动绍兴与德国城市合作的桥梁。

C.该项目的实施将极大提升绍兴市在国际舞台上的影响力，同时促进文化交流。

D.以上都正确。

15.阅读以下段落，概括其主要内容：

“绍兴模式”在德国中小企业界也享有盛誉，其核心在于‘以市场为导向、以创新为动力’。德国企业通过学习绍兴经验，优化了供应链管理，提升了生产效率。这一模式的成功，得益于绍兴市政府的精准施策和企业的灵活应变。

A.绍兴模式的核心要素

B.德国企业对绍兴经验的借鉴

C.绍兴市政府的政策支持

D.创新驱动经济发展

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

16.某德国企业计划在绍兴投资建厂，预计投资总额为800万欧元，其中设备购置占40%，土地租赁占30%，人工成本占20%，其余为运营资金。请问设备购置费用是多少？

A.320万欧元

B.300万欧元

C.280万欧元

D.260万欧元

17.一批货物从德国运往绍兴，全程600公里，汽车速度为60公里/小时，火车速度为90公里/小时。请问火车比汽车早到多少小时？

A.1小时

B.2小时

C.3小时

D.4小时

18.绍兴某德语培训机构，原价每期课程1000元，现推出“早鸟优惠”，前50名报名者可