2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语的地域性特征.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语的地域性特征

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.下列哪个发音特征是卢森堡语北部地区（靠近阿爾茲韋爾）相对于南部地区（靠近迪克遜）较为典型的语音区别？

A.元音/a/的开口度更大

B.辅音/?/通常被发音为/t??/

C.词尾-nt在某些情况下发音更清晰

D.名词的数词修饰语序固定为“数词+名词”

2.在卢森堡语中，“椅子”这个词在不同地区说法不同，其中[Kresch]主要在哪个区域使用？

A.法语区影响的地区

B.德语区影响的地区

C.卢森堡大公国中部和北部地区

D.卢森堡大公国南部山区

3.导致卢森堡语在不同地区产生语音和词汇差异的主要因素之一是？

A.标准语的统一推广

B.地理隔离导致的完全独立发展

C.与周边主要语言（法语、德语）的长期接触和相互影响

D.政治制度的频繁变更

4.与标准卢森堡语相比，某些卢森堡方言中动词时态标记的使用可能表现出地域性差异，例如更强的时态体貌区分，这种现象更可能在哪个区域观察到？

A.受法语语法影响较小的北部地区

B.与德语语法接触频繁的东部边境地区

C.历史上贸易发达、外来词汇引入较多的南部地区

D.卢森堡城及其周边的核心区域

5.“喝”在卢森堡语中可以说成[Drénge]或[Dréncher]，这两种表达方式的地域分布情况是？

A.[Drénge]仅在法语影响区使用，[Dréncher]在所有地区使用

B.[Drénge]在卢森堡城及周边较常用，[Dréncher]在南部地区较常见

C.没有明显地域分布差异，通用

D.[Dréncher]仅在德语影响区使用，[Drénge]在所有地区使用

二、填空题（请将合适的词语填入空格内）

6.卢森堡语的语音系统呈现出明显的地域特征，例如，北部地区倾向于将标准语中的/r/音弱化或变为闪音，而南部地区则更可能将其_______发音。

7.与法语相比，卢森堡语在词汇方面受到德语的影响相对较小，但在_______等与日常生活紧密相关的领域，德语借词也时有出现。

8.在社会语言学中，研究语言在空间上的分布和变异的学科被称为_______。

9.某些卢森堡地区的居民在说话时，语调的起伏和重音模式会形成独特的地域标识，这种现象反映了语言使用的_______层面差异。

10.尽管存在地域方言，但现代卢森堡语使用者普遍认可一个基于特定地区（通常被认为是中部和北部）口音的_______作为交流和理解的基础。

三、简答题

11.简述卢森堡语在词汇方面的地域性特征，并举例说明至少三种不同地区的典型用词。

12.分析卢森堡语语音地域差异中，至少两种不同音位或音素表现出的变异现象及其可能的地域分布。

13.为什么理解卢森堡语的地域性特征对于学习者和研究者来说很重要？

四、论述题

14.选择卢森堡语的一个具体地域变体（例如，卢森堡城方言、南部的某个小镇方言、与比利时接壤地区的方言等），详细描述其语音和词汇方面的主要地域特征，并尝试分析这些特征形成的原因，包括历史、社会和文化因素。

试卷答案

一、选择题

1.B

2.C

3.C

4.B

5.B

二、填空题

6.强化

7.日常生活

8.语言地理学

9.语用

10.标准语

三、简答题

11.答案要点：卢森堡语的词汇地域差异主要体现在基本词汇（如称谓、日常用品、自然现象等）和特定文化领域（如饮食、农事等）上。例如，“椅子”在北部常用[Stolz]，中部和南部常用[Kresch]；“水”在北部常用[Waasser]，南部常用[Waich]；“苹果”在北部常用[Apel]，南部部分地区可能用[Appl]；“喝”在卢森堡城及周边常用[Drénge]，南部地区常用[Dréncher]等。这些差异反映了不同地区的历史文化背景和语言接触情况。

解析思路：本题考查对词汇地域差异知识点的记忆和理解。需要学生知道卢森堡语中存在词汇地域差异，并能列举出至少三组具有代表性的地域性词汇作为例证，并简要说明其代表性。

12.答案要点：卢森堡语音的地域性差异表现多样。例如：

*/r/音：北部地区（如卢森堡城）多将其弱化发为闪音[?]或近似音，而南部地区（如南部的艾什、迪克遜附近）则倾向于将其强化发为小舌颤音[r]。

*元音/a