2025年大学《塞苏陀语》专业题库—— 塞苏陀语诗歌的文学意义与文化价值.docxVIP

2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语诗歌的文学意义与文化价值

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪一项不是塞苏陀语诗歌中常见的修辞手法？

A.比喻B.排比C.对偶D.反问

2.塞苏陀语诗歌中，“莫特沃波”（Motswobopha）通常指的是什么？

A.诗歌的韵律B.诗歌的主题C.诗歌的节奏D.诗歌的格式

3.哪位诗人被誉为“塞苏陀语诗歌之父”？

A.塞莱卡蒂·科科尼B.帕拉特贝·莫莱梅C.托马西·莫克加提D.塞莫西·马塞拉

4.塞苏陀语诗歌中，“巴博博”（巴巴obolo）这一概念主要与什么相关？

A.诗歌的韵脚B.诗歌的象征C.诗歌的结构D.诗歌的语言

5.以下哪一首诗歌不是塞苏陀语现代诗歌的代表作？

A.“自由之路”B.“母语”C.“祖鲁人的土地”D.“呼唤”

6.塞苏陀语诗歌中，通常用什么词来表示“歌曲”？

A.恩科班达（Encobanda）B.巴莱塔（Baleта）C.科西（Khoisi）D.恩德贝莱（Endebele）

7.哪个历史事件对塞苏陀语诗歌的发展产生了深远的影响？

A.塞苏陀兰的独立B.塞苏陀兰的殖民统治C.塞苏陀兰的民主化进程D.塞苏陀兰的经济改革

8.塞苏陀语诗歌中，通常用什么词来表示“故事”？

A.巴莱迪（Baladi）B.恩格科（Ngqo）C.恩卡库（Nkaku）D.恩德比莱（Endebele）

9.以下哪一项不是塞苏陀语诗歌的语言特点？

A.丰富的比喻B.简洁的语言C.复杂的语法D.强烈的节奏感

10.塞苏陀语诗歌中，通常用什么词来表示“传统”？

A.恩科西（Nkosie）B.巴博博（巴巴obolo）C.恩格拉（Ngalá）D.恩德贝莱（Endebele）

二、简答题（每题5分，共25分）

1.简述塞苏陀语诗歌中“恩科班达”（Encobanda）的特点及其文化意义。

2.简述塞苏陀语诗歌中“巴莱塔”（Bale?）的常见主题及其社会背景。

3.简述塞苏陀语诗歌中“科西”（Khoisi）这一概念的含义及其在诗歌中的作用。

4.简述塞苏陀语诗歌如何反映殖民统治时期塞苏陀族人民的生活状况。

5.简述塞苏陀语诗歌在当代社会中的文化价值。

三、论述题（每题10分，共20分）

1.论述塞苏陀语诗歌中的“自由”主题是如何体现的，并分析其背后的文化内涵。

2.论述塞苏陀语诗歌如何通过意象和象征来表达对自然的敬畏之情，并举例说明。

四、案例分析题（15分）

阅读以下这首塞苏陀语诗歌，并回答问题：

Mbali,alekgotlalabotlhaba,

Mbali,alekgotlalakgodisang.

Alekgotlalabatho,alekgotlalabatho,

Alekgotlalabathobabakgot?ego.

Mothoothwalagokgotla,areakgot?a,

Mothoothwalagokgotla,areakgot?a.

Mothoothwalagokgotla,areakgot?a,

Alekgotlalabatho,alekgotlalabatho.

Mothoothwalagokgotla,areakgot?a,

Mothoothwalagokgotla,areakgot?a.

Mothoothwalagokgotla,areakgot?a,

Alekgotlalabatho,alekgotlalabatho.

1.分析这首诗歌的主题思想。

2.分析这首诗歌的艺术特色。

3.分析这首诗歌如何反映了塞苏陀族的社会现实和文化价值观。

五、翻译题（10分）

将以下这首塞苏陀语诗歌翻译成中文：

T?helelalet?helela,let?helelalet?helela,

T?helelalet?helela,let?helelalet?helela.

Tshwanet?helela,ts