2025国考昆明市法语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考昆明市法语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.2024年法国总统马克龙访华期间，中法两国签署了多项合作协议，其中重点提及的“一带一路”倡议与法国的对接项目是？

A.法德合作计划（ElyséeAgreement）

B.新欧洲倡议（NewEuropeanInitiative）

C.法国全球投资计划（FranceGlobalInvestmentPlan）

D.欧洲联合发展基金（EJF）

2.昆明市与法国里昂市于1992年缔结友好城市，其标志性合作项目是？

A.中法联合考古项目

B.里昂—昆明中法文化年

C.里昂—昆明航空直飞航线

D.里昂高等师范学院与昆明师范大学合作办学

3.法国《人权和公民权宣言》中强调的核心原则不包括？

A.自由、财产、安全和反抗压迫的权利

B.分权制衡原则

C.主权在民原则

D.宗教自由原则（实际为政教分离）

4.法国核电站的运营管理模式主要依赖？

A.政府国有企业（EDF）垄断

B.民营企业竞争

C.国际原子能机构监管

D.欧盟统一标准

5.昆明方言中常见的“么么哒”（表达亲昵）与法语中的“miam-miam”在语义功能上最接近？

A.Bonappétit（祝食欲）

B.Chouchou（哄小孩）

C.Salut（打招呼）

D.Bonnenuit（晚安）

二、言语理解与表达（共10题，每题1分，共10分）

1.下列句子中，没有语病的一项是？

A.由于疫情反复，许多企业采取了居家办公或线上会议的形式来减少感染风险。

B.昆明作为“春城”，四季如春，气候宜人，是理想的旅游胜地。

C.法国文化部近期推出“法国创意2025”计划，旨在推广法国艺术与设计在全球的影响力。

D.中法两国在气候变化、核能技术等领域存在广泛的合作空间和巨大的发展潜力。

2.填入横线处最恰当的词语是？

法国文学中，普鲁斯特的《追忆似水年华》通过细腻的笔触展现了时间的流动性，______“瞬间即永恒”的哲学思考，成为20世纪文学的杰作。

A.体现

B.蕴含

C.暗示

D.表达

3.下列句子中，比喻使用不当的一项是？

A.这位法语翻译的口语能力如行云流水，令外国友人印象深刻。

B.昆明的雨季像一位严厉的老师，时而突然降雨，让人措手不及。

C.法国美食界的竞争如同战场，每道菜肴都是一场味觉的较量。

D.里昂老城的街道狭窄而曲折，仿佛迷宫一般，充满探索的乐趣。

4.下列句子中，主谓搭配不当的一项是？

A.法国葡萄酒的品质受到全球消费者的广泛认可。

B.这部纪录片通过镜头语言展现了法国乡村的宁静生活。

C.昆明的民族文化多样性吸引了大量中外游客前来体验。

D.法语学习需要耐心和毅力，否则很难取得进步。

5.下列句子中，没有逻辑错误的一项是？

A.法国国旗的蓝白红三色分别象征自由、平等、博爱，这一设计灵感来源于美国国旗。

B.昆明的气候属于亚热带季风气候，夏季高温多雨，冬季温和少雨。

C.法国总统马克龙在2024年法国大选中的得票率超过了极右翼候选人。

D.法语中的“liberté”既可以指政治自由，也可以指身体自由。

6.下列句子中，没有语病的一项是？

A.为了推动中法文化交流，昆明市举办了多场法国电影展映活动。

B.法国作家雨果的《悲惨世界》通过主人公冉阿让的故事，反映了19世纪法国社会的阶级矛盾。

C.这位法语翻译的口译能力非常出色，能够准确传达演讲者的原意。

D.法国巴黎的埃菲尔铁塔是世界上最著名的地标之一，每年吸引数百万游客。

7.填入横线处最恰当的词语是？

法国作家加缪的《局外人》以冷峻的笔触描写了主人公默尔索的疏离感，______存在主义哲学的核心命题“荒诞”。

A.体现

B.蕴含

C.暗示

D.表达

8.下列句子中，没有语病的一项是？

A.法国的高等教育体系以精英化著称，其中巴黎高等师范学院是培养精英人才的重要机构。

B.昆明的民族节日丰富多彩，如彝族火把节、傣族泼水节等，展现了多元文化的魅力。

C.法国总统马克龙在2024年法国大选中的得票率超过了极右翼候选人。

D.法语中的“liberté”既可以指政治自由，也可以指身体自由。

9.下列句子中，没有逻辑错误的一项是？

A.法国国旗的蓝白红三色分别象征自由、平等、博爱，这一设计灵感来源于美国国旗。

B.昆明的气候属于亚热带季风气候，夏季高温多雨，冬季温和少雨。

C.法国总统马克龙在2024年法国大选中的得票率超过了极右翼候选人。

D.法语中的“liberté”既可以指政治自由，也可以指身体自由。

10.填入横线处最恰当的词语是？

法国