2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽阿语思维方式与语言表达.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽阿语思维方式与语言表达

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个纽阿语词汇最能体现纽阿语文化中“家庭共同体”的价值观？

A.`pisi`(水)

B.`mama`(母亲)

C.`malo`(家)

D.`ta`(人)

2.在纽阿语中，动词`tasi`（做）的完成时态通常通过在句末添加哪个助词来表示？

A.`ni`

B.`o`

C.`ia`

D.`e`

3.阅读以下纽阿语句子，选择对其文化内涵理解最准确的一项：

*`Eauponatokiolefefeilemalo.`

A.说话者认为家很重要。

B.说话者正在请求别人帮忙做某事。

C.说话者描述了天气情况。

D.说话者表示自己要离开家。

4.纽阿语表达方式通常强调具体情境和人际关系，这反映了其思维方式中的什么特点？

A.逻辑推理至上

B.整体性与关联性

C.抽象概念优先

D.时间顺序明确

5.在纽阿语口语交流中，使用诸如`he`（那个）、`ha`（这个）等指示词时，其指代对象的选择往往与说话者、听话者以及共同在场的人有关。这体现了纽阿语语用方面的什么特点？

A.严格的语法变形

B.模糊语义倾向

C.语境依赖性强

D.形式化表达为主

二、填空题

6.纽阿语中，表示“给予”的动词是`______`，其主动态第三人称单数形式在现在时是`______`。

7.纽阿语民族常通过故事和谚语传递生活智慧，例如一句著名的谚语说：“`______`（太阳落下，夜晚来临）”，用以比喻事物发展有其自然规律。

8.在纽阿语句子中，表示否定通常在动词前加上`______`或`______`。

9.理解纽阿语中的时间概念，如`le`（过去）、`te`（现在）、`fo`（将来），需要认识到其时间流逝观可能不同于西方线性时间观，而更倾向于一种______的看法。

10.纽阿语词汇`fasi`的核心意义是“制作”，引申开来可以指代各种______或技能。

三、翻译题

11.将以下汉语句子翻译成纽阿语：

我们应该尊重长辈，因为他们拥有丰富的经验和智慧。

12.将以下纽阿语段落翻译成汉语：

*`Etoaleleionaetasiileponameilefe.Ilepona,efaiaionaetasiilemaloilevao.`

*`Leioletasiona,iaimailevaitauilepito,oletasionaleafeaionaemafaionaeaiaiilemalo.`

*`Semeetasionaemafaionaeaiaiilemalo?Emafaionaeaiai,etasionaemafaionaemafaiona.`

*(提示：第一句讲的是基本行为，第二句讲的是在特定地方的行为，第三句是反问，强调行为的必要性和恰当性)*

四、阅读理解与简答

13.阅读以下纽阿语短文，并回答问题：

*`Evaitaulemaloileainaia,onaeaupona.Eauonaemafaionaeponailefasi,ilevaka,iletasi.Etasionaemafaionaeponailemalo.`

*`Eauonaeauponailepitopito,onaemafaionaeponailefono.Efaionaeponailetasi,efaionaeponailevao.`

*`Emafaionaeponailemalo,emafaionaeponailevaitau?Emafaionaepona,epona.`

*(问题)*

a.短文主要讲述了什么？

b.短文体现了纽阿语文化中关于“好”（pona）的哪些方面的理解？

c.结合短文内容，谈谈纽阿语思维方式中“整体性”或“关联