2025年大学《卢森堡语》专业题库—— 卢森堡语的跨文化交际与交际能力.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语的跨文化交际与交际能力

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪一项不属于跨文化交际的常见障碍？

A.语言差异

B.文化差异

C.沟通方式差异

D.个人性格差异

2.跨文化适应的四个阶段依次是：

A.惊奇、挫折、适应、融入

B.惊奇、适应、挫折、融入

C.适应、惊奇、挫折、融入

D.挫折、惊奇、适应、融入

3.“文化冲击”这一概念最早由谁提出？

A.费孝通

B.霍夫斯泰德

C.马丁·布伯

D.埃德温·罗斯

4.在跨文化交际中，以下哪种态度最为重要？

A.自以为是

B.尊重差异

C.强调己方文化

D.轻视对方文化

5.卢森堡位于欧洲的哪个区域？

A.西欧

B.中欧

C.东欧

D.南欧

6.卢森堡国的官方语言有几种？

A.一种

B.两种

C.三种

D.四种

7.卢森堡人普遍使用的宗教信仰是：

A.基督教

B.伊斯兰教

C.印度教

D.佛教

8.卢森堡的货币是什么？

A.欧元

B.美元

C.英镑

D.法郎

9.卢森堡的首都是：

A.卢森堡市

B.布鲁塞尔

C.巴黎

D.阿姆斯特丹

10.卢森堡人最喜欢的传统节日是：

A.圣诞节

B.感恩节

C.国庆日

D.阳光节

二、填空题

1.跨文化交际是指不同_________之间进行的交际活动。

2.跨文化交际的目的是实现_________和_________。

3.卢森堡是一个_________国家，由三个地区组成：卢森堡地区、德语区、法语区。

4.卢森堡人有着_________的民族性格，他们通常是_________、_________和_________的。

5.在与卢森堡人交往时，应该注意他们的_________和_________。

三、简答题

1.简述跨文化交际中可能出现的障碍。

2.简述跨文化适应的过程及其各个阶段的特点。

3.简述卢森堡的政治制度。

4.简述卢森堡的经济特点。

5.简述卢森堡的教育体系。

四、论述题

1.论述跨文化交际能力在全球化时代的重要性。

2.论述如何在跨文化交际中避免文化冲突。

五、案例分析题

1.一个中国留学生第一次到卢森堡留学，发现卢森堡人在公共场合说话声音很大，而且他们经常直接表达自己的观点，这让中国留学生感到很不适应。请分析这个中国留学生可能遇到了哪些文化冲突，并提出一些应对建议。

2.一位中国企业家到卢森堡进行商务谈判，由于双方在谈判风格上存在差异，导致谈判进展不顺利。请分析可能存在的文化差异，并提出一些改进建议。

六、翻译题

1.将以下这段话从中文翻译成卢森堡语：您好！很高兴认识您。我是来自中国的留学生，正在学习卢森堡语。希望以后有机会和您一起交流学习。

2.将以下这段话从卢森堡语翻译成中文：Hello!Nicetomeetyou.IamastudentfromChina,andIamlearningLuxembourgish.Ihopetohavetheopportunitytocommunicateandstudywithyouinthefuture.

试卷答案

一、选择题

1.D

2.A

3.D

4.B

5.B

6.C

7.A

8.A

9.A

10.C

二、填空题

1.文化背景

2.文化理解文化融合

3.小国

4.稳重热情勤奋

5.礼仪习俗

三、简答题

1.跨文化交际中可能出现的障碍：

*语言障碍：包括语言本身的不同，以及语言背后的文化含义差异，例如俚语、习语、幽默等。

*文化差异：包括价值观、信仰、习俗、行为规范等方面的差异，这些差异会导致误解和冲突。

*非语言沟通障碍：包括眼神交流、手势、身体语言等方面的差异，这些差异在不同文化中可能有不同的含义。

*认知障碍：包括思维方式的差异、对信息的解读方式的差异等。

*心理障碍：包括文化冲击、刻板印象、偏见等。

解析思路：此题考察跨文化交际的障碍，需要学生能够列举并简要解释常见的跨文化