2025年大学《比斯拉马语》专业题库—— 比斯拉马语口头传统文学研究.docxVIP

2025年大学《比斯拉马语》专业题库——比斯拉马语口头传统文学研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.口头传统文学(OralTraditionalLiterature)

2.史诗(Epic)

3.谚语(Proverb)

4.文化记忆(CulturalMemory)

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述比斯拉马语口头传统文学的主要特征。

2.比斯拉马语口头传统文学在社会文化中扮演着哪些重要角色？

3.简要介绍比斯拉马语口头传统文学中常见的几种体裁。

4.为什么研究比斯拉马语口头传统文学对于理解比斯拉马文化至关重要？

三、论述题（每题20分，共40分）

1.选择一部你熟悉的比斯拉马语口头文学作品（如《贝贝·拉姆塔》BebeLamta或其他史诗、故事），分析其主要的主题思想和叙事特点，并探讨其反映的比斯拉马社会文化价值观。

2.结合具体例子，论述比斯拉马语口头传统文学在当代社会面临的挑战及其传承与保护的可能途径。

试卷答案

一、名词解释

1.口头传统文学(OralTraditionalLiterature):指在特定文化群体中，通过口头方式代代相传的叙事、诗歌、音乐、表演等形式构成的文学。它具有集体性、传承性、变异性和即兴性等特点，是文化记忆和身份认同的重要载体。在比斯拉马语境下，主要指用比斯拉马语表达的、在社区中口头流传的各种故事、歌谣、谚语、史诗等。

**解析思路：*定义要涵盖核心特征：口头传播、代代相传、集体性、变异性和文化功能。需点明其与书面文学的区别，并强调其在比斯拉马文化中的具体表现（比斯拉马语）。

2.史诗(Epic):指叙述英雄人物或重要历史事件的长篇叙事诗，通常涉及超自然力量，具有宏大叙事结构，反映了一个民族或文化的核心价值观、历史记忆和集体想象。比斯拉马语口头传统中的史诗，如《贝贝·拉姆塔》(BebeLamta)，讲述了建国传说中的英雄人物或关键事件，融合了历史、神话和传说元素。

**解析思路：*定义要抓住史诗的核心要素：长篇叙事、英雄/历史主题、超自然元素、宏大结构、文化价值承载。需结合比斯拉马的实例《贝贝·拉姆塔》来具体化，说明其内容特点（建国传说、历史神话融合）。

3.谚语(Proverb):指用简洁、形象、富有哲理的语言表达普遍生活经验、道德观念或智慧的一种定型化语句。谚语通常结构凝练，意义深刻，易于记忆和传播，是口头传统文学的重要组成部分。比斯拉马谚语反映了比斯拉马人在殖民、混居背景下形成的独特生活智慧和价值观。

**解析思路：*定义要包含谚语的基本特征：简洁、定型化、哲理/经验、易于传播。需强调其社会文化功能：传递智慧、道德教化。要指出比斯拉马谚语的特殊性在于反映其独特的历史和社会背景。

4.文化记忆(CulturalMemory):指一个社群共享的记忆，它不仅包括个体经历，更重要的是通过文化实践（如故事、仪式、口头传统等）代代相传的历史认知、集体经验和身份认同。口头传统文学是文化记忆的重要载体，它保存、传递和塑造着一个群体的历史感和文化身份。比斯拉马语口头传统文学承载着比斯拉马人的历史记忆、社会变迁和身份认同故事。

**解析思路：*定义要区分个体记忆和集体共享的文化记忆，强调其传承性和文化实践性。点明口头传统文学在其中的作用（载体）。结合比斯拉马实例，说明其承载的内容（历史、社会变迁、身份认同）。

二、简答题

1.比斯拉马语口头传统文学的主要特征包括：口头传播性，即主要通过口头讲述、歌唱、表演等形式流传，而非书面记录；集体性与共享性，作品是社群集体智慧的结晶，意义在集体中共享和协商；变异性与灵活性，随着传播者的不同和传播环境的改变，作品内容形式会产生变异，具有即兴创作的特点；情境依赖性，表演往往与特定场合、仪式或社会互动紧密相关；非虚构性与虚构性的结合，既有对历史事件的口述记忆，也有完全虚构的神话传说和故事；语言生动形象，大量运用比喻、夸张、重复等修辞手法，音韵和谐，富有感染力。

**解析思路：*回答需涵盖口头传统文学的核心定义性特征。从传播方式、创作主体、文本稳定性、表演环境、内容真实性、语言艺术等方面进行展开。每个要点都需要简要解释，并结合比斯拉马口头传统的实际情况。

2.比斯拉马语口头传统文学在社会文化中扮演着多重重要角色：它是文化传承的媒介，保存和传递着比斯拉马的历史、价值观、社会规范和生活方式；它是身份认同的基石，通过讲述共同的故事和传说，强化社群成员的归属感和民族认同感；它是社会教育的工具，通过谚语、故事等形式