日语翻译岗位招聘笔试题及解答(某大型集团公司)2025年.docxVIP

日语翻译岗位招聘笔试题及解答(某大型集团公司)2025年

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词汇在日语中意为“公司”?()

A.会社

B.会議

C.会長

D.会員

2.下列哪个日语表达表示“提高效率”?()

A.効率を上げる

B.効果を上げる

C.効果を下げる

D.効率を下げる

3.以下哪个词汇在日语中意为“团队”?()

A.チーム

B.テンプレート

C.テスト

D.テレワーク

4.以下哪个日语表达表示“期待”?()

A.準備する

B.期待する

C.進行する

D.説明する

5.以下哪个词汇在日语中意为“战略”?()

A.策略

B.機会

C.リソース

D.目標

6.以下哪个日语表达表示“合作”?()

A.協力する

B.独立する

C.終了する

D.開始する

7.以下哪个词汇在日语中意为“挑战”?()

A.挑戦

B.進捗

C.成果

D.複雑

8.以下哪个日语表达表示“解决”?()

A.解決する

B.解説する

C.解消する

D.解説書

9.以下哪个词汇在日语中意为“成功”?()

A.成功

B.失敗

C.進捗

D.課題

10.以下哪个日语表达表示“市场”?()

A.市場

B.店舗

C.顧客

D.製品

11.以下哪个词汇在日语中意为“创新”?()

A.创新

B.改善

C.補完

D.拡張

二、多选题(共5题)

12.以下哪些是日语中常见的商务用语？（多选）()

A.お疲れ様です

B.お手数ですが

C.お急ぎです

D.お客様のご意見ありがとうございます

13.以下哪些是日语中常见的邮件结束语？（多选）()

A.お待ちしております

B.お手数をお願いいたします

C.お気軽にご連絡ください

D.お早速のご対応ありがとうございます

14.以下哪些是日语中常见的会议用语？（多选）()

A.それでは、次の話題に移りましょう

B.この点について、ご意見をお聞かせください

C.お手数ですが、資料を用意させていただきます

D.以上で本次の会議を終了します

15.以下哪些是日语中常见的商务报告用语？（多选）()

A.本年度の業績は以下の通りです

B.以下に具体的な改善策を提案いたします

C.このプロジェクトの進捗状況を報告いたします

D.以上の点について、今後の対応を検討いたします

16.以下哪些是日语中常见的商务沟通用语？（多选）()

A.この提案はいかがでしょうか

B.この計画にご賛同いただけますか

C.お取引の継続を希望いたします

D.この商品について、さらに詳しくお聞かせいただけますか

三、填空题(共5题)

17.在日语中，表示‘感谢’的常用表达是________。

18.日语中询问对方是否需要帮助的表达是________。

19.日语中表示‘明天’的词汇是________。

20.在日语中，表示‘请’的礼貌用语是________。

21.日语中表示‘公司’的词汇是________。

四、判断题(共5题)

22.日语中的‘はい’和‘いいえ’分别对应英语中的‘yes’和‘no’。()

A.正确B.错误

23.在日语商务信函中，通常会在信件末尾使用‘拝啓’作为称呼。()

A.正确B.错误

24.日语中的数字1到10的表达都是按照罗马数字的顺序。()

A.正确B.错误

25.日语中的‘～ています’结构用来表示正在进行的动作。()

A.正确B.错误

26.在日语中，名词的性别（男/女）可以通过词尾的变化来体现。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

27.请简述日语中敬语的使用规则及其目的。

28.在翻译日语中的否定句时，需要注意哪些细节？

29.如何判断日语中的句子是陈述句还是疑问句？

30.在翻译商务日语时，如何处理专业术语和行业专有名词？

31.请解释日语中的“接续词”及其在句子中的作用。

日语翻译岗位招聘笔试题及解答(某大型集团公司)2025年

一、单选题(共10题)

1.【答案】A

【解析】在日语中，“会社”意为“公司”，而“会議”意为“会议”，“会長”意为“会长”，“会員”意为“会员”。

2.【答案】A

【解析】“効率を上げる”意为“提高效率”