合同解释原理.pptVIP

错误经常在投递投标书时发生。批准普通错误（打印或记录错误）单边错误－－合同一方所犯的错误示例...第30页，共52页，星期日，2025年，2月5日UnilateralMistakeSupposeyouarebiddingonaconstructioncontractandmakeanincorrecttransferfromasummarysheetsuchthatyourbid(submittedundersealfor60days)is$70,000lowerthanyouintended.After30days,youdiscoveryourmistakeandattempttowithdrawthebid.Theclientunderstandsthatyoumadeamistakebutafter50daysacceptsyourbid.Shouldyouberequiredtohonorthebid?第31页，共52页，星期日，2025年，2月5日单边错误假设您在投标一个建筑合同，但是您依据总结单做了一个不正确的转述，以至于您的投标（已经投递并付有印章60天有效）比您原先所期望的低了$70,000。30天后，您发现了自己的错误并试图撤回投标。客户明白您犯了错误但是50天后接受了您的投标。您是否必须履行您的投标?第32页，共52页，星期日，2025年，2月5日ContractInterpretationPrinciplesTHEPLAINMEANINGRULE(ALSOKNOWNASPAROLEVIDENCERULE)-Whenacontractisinwritingthatisnotsubjecttoconflictingmeanings,acourtwillenforcethewritingaccordingtoitsplainmeaning.Underthisplainmeaningrule,themeaningofthewordsmustbedeterminedfromthefaceoftheinstrument-acourtcannotconsiderevidenceextrinsictothedocument.第33页，共52页，星期日，2025年，2月5日合同解释原理字面意义原理(亦称为PAROL证据原理)-当一个合同是以书面形式存在而且不存在意思矛盾时，法庭将依据合同的字面意义使合同生效。依据此字面意义原理,合同中词语的意思必须由其字面意义来决定－－法庭不能考虑此合同之外的证据。第34页，共52页，星期日，2025年，2月5日ContractInterpretationPrinciplesReasonableMeaningsandImpliedtermsItisimpossibletowriteeverythingdownContraProferentumInterpretationofunclearstatementswillgoagainstthepartyresponsibleforwritingthem.第35页，共52页，星期日，2025年，2月5日合同解释原理合理的意思和隐含的条款不可能把每一项东西都写下来。相反Proferentum对不清楚陈述的解释将参照合同的写作方对合同条款的解释。第36页，共52页，星期日，2025年，2月5日AmbiguitiesWhenthewritingisambiguous,acourtwillinterpretthelanguagetogiveeffecttothepartiesintentasexpressedintheircontract.Acourtwillnotmakeorremakeacontractnorinterpretthelanguageaccordingtowhatthepartiesclaimtheirintentwaswhentheymadeit.Ininterpretingambiguities,thefollowingrulesaregenerallyapplied:第37页，共52页，星期日，2025年，2月