2025国考济南市韩语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考济南市韩语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括类（共3题，每题10分）

1.题目（10分）：

济南市某区近年来在推动中韩文化交流方面取得了一定成效，但也面临诸多挑战。请根据给定材料，概括该区中韩文化交流的主要做法和存在的问题，并提出至少三条改进建议。

答案：

主要做法：

（1）搭建交流平台：定期举办中韩文化节、艺术展等活动，促进两地文化互动。

（2）深化教育合作：与韩国高校建立合作项目，开展师生互访和联合研究。

（3）推动产业联动：引进韩国优质企业，促进文化产业园区建设。

（4）发挥媒体作用：利用新媒体平台传播中韩文化，提升国际影响力。

存在问题：

（1）交流形式单一：活动多集中于文化表演，缺乏深度内容创新。

（2）资金投入不足：部分项目因资金短缺难以持续开展。

（3）语言障碍突出：韩语人才短缺，影响交流效果。

（4）政策支持有限：缺乏系统性扶持政策，合作稳定性弱。

改进建议：

（1）创新交流形式：增加文化体验活动（如韩语培训、传统工艺制作），提升互动性。

（2）拓宽资金渠道：引入社会资本，设立专项基金。

（3）加强人才培养：与高校合作开设韩语翻译专业，储备人才。

（4）完善政策体系：出台中韩文化交流专项政策，明确支持方向。

解析：

该题结合济南市实际情况，聚焦中韩文化交流，考查考生归纳概括和问题分析能力。答案结构清晰，做法与问题对应材料，建议具有针对性。

2.题目（10分）：

济南市某企业赴韩国开展商务考察，发现当地营商环境存在部分差异。请根据给定材料，归纳韩企在济南投资的主要优势和面临的风险，并提出优化建议。

答案：

主要优势：

（1）政策支持力度大：济南市提供税收减免、人才补贴等优惠政策。

（2）市场潜力广阔：韩企可借助中韩自贸区红利，拓展中国市场。

（3）基础设施完善：交通、物流等配套条件优越。

面临风险：

（1）文化差异：韩企管理风格与本地企业存在冲突。

（2）法律制度不熟悉：对中韩自贸协定条款理解不足。

（3）融资渠道有限：部分中小企业难以获得贷款。

优化建议：

（1）加强文化培训：定期举办韩企管理培训，促进融合。

（2）提供法律咨询：设立专业机构协助韩企解读政策。

（3）拓宽融资渠道：鼓励金融机构开发针对性信贷产品。

解析：

题目紧扣济南市招商引资现状，考查考生对中韩经贸合作的认知。答案分点明确，建议结合实际情况提出。

3.题目（10分）：

济南市某社区近年来推进“智慧养老”服务，但效果不均衡。请根据给定材料，总结该社区智慧养老的主要措施和不足，并提出改进方向。

答案：

主要措施：

（1）建设智能平台：引入远程监护系统，实时监测老人健康。

（2）提供上门服务：组织志愿者开展健康咨询、生活协助。

（3）开展培训活动：对老人及其家属普及智能设备使用方法。

不足之处：

（1）覆盖范围窄：仅服务部分社区，未实现全域覆盖。

（2）技术适配性差：部分老人因年龄大难以操作智能设备。

（3）资金投入不稳定：依赖政府补贴，市场化不足。

改进方向：

（1）扩大服务范围：将智慧养老纳入公共服务体系。

（2）优化技术设计：开发简易版智能设备，降低使用门槛。

（3）引入社会资本：鼓励企业参与，形成多元投入机制。

解析：

题目聚焦济南市养老服务创新，考查考生对政策落地问题的分析能力。答案结合实际，建议具有可操作性。

二、提出对策类（共2题，每题15分）

4.题目（15分）：

济南市某景区在发展过程中，因过度商业化导致游客投诉增多。请根据给定材料，分析问题原因，并提出至少三条系统性解决方案。

答案：

问题原因：

（1）监管缺位：景区管理方对商家行为约束不足。

（2）利益冲突：部分商家为追求利润，抬高物价、强制消费。

（3）游客教育不足：部分游客缺乏文明旅游意识。

解决方案：

（1）强化监管机制：成立专门执法小组，对违规商家进行处罚。

（2）优化利益分配：建立景区收入共享机制，平衡管理方与商家利益。

（3）加强宣传引导：通过媒体、景区公告等方式倡导文明旅游。

解析：

题目针对济南市旅游市场痛点，考查考生问题导向的解决能力。答案从监管、利益、教育三方面提出对策，逻辑严密。

5.题目（15分）：

济南市某工业园区因企业环保不达标被责令整改，但部分企业抵触情绪严重。请根据给定材料，分析抵触原因，并提出破解思路。

答案：

抵触原因：

（1）成本压力：环保投入增加导致企业利润下降。

（2）政策不透明：整改标准模糊，企业担忧后续负担加重。

（3）沟通不足：政府与企业缺乏有效对话渠道。

破解思路：

（1）提供资金补贴：对达标企业给予税收减免或奖励。

（2）明确政策导向：细化整改标准，提供技术指导。

（3）建立协商机制：定期召开企业座谈会，听取意见。

解析：

题目结合济南市工业发展实际，