2025国考青岛市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考青岛市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、选词填空（共5题，每题1分）

（本部分考察日语词汇在特定语境中的准确运用，结合青岛及日本文化背景）

1.（1分）青岛の観光業は、国際交流を深めることで、経済的成長の______を加速しています。

A.基礎

B.橋渡し

C.ポテンシャル

D.道中

2.（1分）日本の伝統文化を______する過程で、若者たちが新しい解釈を加えることが多いです。

A.僕等

B.賛美

C.探求

D.経由

3.（1分）日中関係の改善には、双方の______を尊重し、相互理解を深めることが重要です。

A.主権

B.自由

C.安定

D.貿易

4.（1分）青島国際海洋祭は、アジア各国の文化交流を______する大きな機会です。

A.結晶

B.統合

C.繰り返し

D.確認

5.（1分）日本のビジネス文化では、コミュニケーションにおいて______が非常に重要です。

A.堅物

B.創造性

C.個性

D.考慮

二、语句排序（共2题，每题2分）

（本部分考察日语长句的逻辑结构，结合青岛与日本经济合作背景）

6.（2分）

①日本の企業が中国に進出する際、現地の文化を理解する必要があります。

②文化の違いがビジネス上の誤解を招くことがあります。

③青岛は中国の経済特区として、多くの日本企業がビジネスを展開しています。

④適切なコミュニケーションは成功の鍵となります。

⑤そのため、日本語の翻訳者は文化的背景を把握するべきです。

正确的排序是：______

7.（2分）

①日本の技術は、青島の工業発展に大きく貢献しています。

②両地域の産業協力は今後も深化していくでしょう。

③例えば、自動車産業や電子機器の分野です。

④その背景には、地理的な隣接関係と歴史的な友好関係があります。

⑤特に青島の造船業界では、日本の専門技術が導入されています。

正确的排序是：______

三、阅读理解（共3题，每题2分）

（本部分考察对日语文章主旨、细节的把握，内容涉及青岛与日本的文化交流）

8.（2分）阅读以下短文，回答问题：

「青島国際フォーラムは、アジア諸国の指導者たちが集まる重要な場です。2024年のフォーラムでは、日本の首相が「持続可能な成長」をテーマに演説しました。青島はその成果をさらに発展させるため、環境技術の共同研究を推進しています。この取り組みは、地域経済の活性化にも寄与します。」

问题：本文の主旨は何ですか？

A.日本の首相の演説内容

B.青島の経済発展戦略

C.アジア諸国の国際交流

D.環境技術の共同研究

9.（2分）阅读以下短文，回答问题：

「日本の伝統芸能「能」は、青島の青年たちにも人気があります。能の公演が青島で開催されるたびに、多くの若者が観劇に訪れます。日本側の芸術家は、能の技術を中国に伝授するだけでなく、現地の文化と融合させる試みも行っています。これは二国間の文化交流の新たな形です。」

问题：以下のうち、正しい記述はどれですか？

A.能は日本の伝統文化の全てを代表します。

B.青島の若者は能に強い関心を持っています。

C.能の技術は日本側に独占的に伝えられています。

D.二国間の文化交流はほとんど存在しません。

10.（2分）阅读以下短文，回答问题：

「青島と神戸は、地理的な距離が近く、経済的にも密接な関係を築いています。特に海運業界では、両都市が協力して港湾整備を進めています。日本の専門家は、神戸港の経験を青島に導入し、効率を向上させました。今後もこのような協力は続いていくでしょう。」

问题：本文で述べられている主な問題は何ですか？

A.海運業界の競争激化

B.港湾整備の技術的課題

C.地理的な距離の問題

D.経済的協力の不足

四、日语语法选择题（共5题，每题1分）

（本部分考察日语语法结构，结合青岛与日本的日常交流场景）

11.（1分）彼女は______日本語を勉強しているので、日本に来るのが難しいです。

A.あまり

B.まだ

C.とても

D.すでに

12.（1分）会社のプロジェクトは、私たちが______時間を費やした結果です。

A.多く

B.大量

C.許多

D.たくさん

13.（1分）日本の伝統文化を______ことは、その価値を理解する第一歩です。

A.調べる

B.学ぶ

C.考える

D.記憶する

14.（1分）彼は______日本語が流暢だと言っていましたが、実際はそうではありませんでした。

A.もっと

B.とても

C.ほんの

D.やっと

15.（1分）日本の季節感は______深く、季節によって服装や