《李士谦传》原文及译文.docx

《李士谦传》原文及译文

《李士谦传》出自《隋书?隐逸传》，记述了隋代隐士李士谦的生平事迹。他学识渊博却终生不仕，以孝友、节俭、宽厚、善施闻名，其德行深受乡邻爱戴，是古代贤人的典型代表。

《李士谦传》原文：

李士谦字子约，赵郡平棘人也。博览群籍，兼善天文术数。齐吏部尚书辛术召署员外郎，赵郡王睿举德行，皆称疾不就。隋有天下，毕志不仕。自以少孤，未尝饮酒食肉，至于亲宾来萃，辄陈樽俎，对之危坐，终日不倦。

李氏宗党豪盛，尝集士谦所，盛馔盈前，而先为设黍，谓群从曰：“孔子称黍为五谷之长，荀卿亦云食先黍稷，古人所尚，容可违乎？”少长肃然，退而相谓曰：“既见君子，方觉吾徒之不德也。”

家富于财，躬处节俭，