《宋史刘娥传》原文全文及译文.docx

《宋史刘娥传》原文全文及译文

刘娥是宋真宗赵恒的第三任皇后，北宋第一个临朝称制的女主。她祖籍太原，后徙益州华阳，自幼孤苦，曾嫁与银匠龚美，后进入王府，最终成为皇后。在真宗朝她就开始参与朝政，真宗驾崩后，她垂帘听政，掌权长达十一年。刘娥执政期间，终结了“天书”运动，整顿吏治，推行盐法改革等，为北宋的繁荣奠定了基础，但她也因身着龙袍祭拜太庙等行为备受争议。

《宋史刘娥传》原文：

章献明肃刘皇后，其先家太原，后徙益州，为华阳人。祖延庆，在晋、汉间为右骁卫大将军。父通，虎捷都指挥使、嘉州刺史，从征太原，道卒。后，通第二女也。初，母庞梦月入怀，已而有娠，遂生后。后在襁褓而孤，鞠于外氏。善播鼗。蜀人龚