2025国考福州市法语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考福州市法语翻译岗位行测模拟题及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.福州市的别称是什么？

A.福州城

B.八闽首府

C.闽都

D.温州（干扰项）

2.法语中“Bonjour”的正确翻译是？

A.早上好

B.晚上好

C.再见

D.谢谢（干扰项）

3.中国与法国正式建立外交关系的时间是？

A.1950年

B.1964年

C.1972年

D.1990年（干扰项）

4.福建省的省会是？

A.厦门

B.泉州

C.福州

D.莆田（干扰项）

5.法语中“Merci”的正确翻译是？

A.对不起

B.再见

C.谢谢

D.请（干扰项）

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

6.下列哪项不属于法语翻译的常见错误类型？

A.语义丢失

B.语法错误

C.文化不适应

D.标点符号使用不规范（干扰项）

7.请将“福州是历史文化名城”翻译成法语：

（选项略，需选择最准确的表达）

8.法语中“Laculturefran?aiseestricheetvariée”的正确翻译是？

A.法国文化是丰富多样的

B.法国文化是单调的

C.法国文化是枯燥的

D.法国文化是单调的（干扰项）

9.以下哪项不属于法语中常见的敬语表达？

A.Vous

B.Tu

C.Leur

D.Vos（干扰项）

10.请将“福州的茉莉花茶闻名世界”翻译成法语：

（选项略，需选择最准确的表达）

11.法语中“JemappelleWang”的正确翻译是？

A.我叫王

B.我叫李（干扰项）

C.我叫张（干扰项）

D.我叫刘（干扰项）

12.以下哪项不属于法语中常见的谚语？

A.Toutvientàpointàquisaitattendre.

B.Lavieestunvoyage.

C.Laraisonestlama?tressedeschoses.（干扰项）

D.Toutestbienquifinitbien.

13.请将“福州的鼓山风景秀丽”翻译成法语：

（选项略，需选择最准确的表达）

14.法语中“LEuropeestuncontinentricheencultures”的正确翻译是？

A.欧洲是一个文化丰富的洲

B.欧洲是一个政治丰富的洲（干扰项）

C.欧洲是一个经济丰富的洲（干扰项）

D.欧洲是一个地理丰富的洲（干扰项）

15.以下哪项不属于法语中常见的商业术语？

A.Contrat

B.Facture

C.Banque

D.Cuisine（干扰项）

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

16.如果福州某公司法语翻译的薪资每小时为20欧元，折算成人民币约为18元（汇率按1欧元=9元），则每天工作8小时的总薪资是多少人民币？

A.144元

B.160元

C.180元

D.200元（干扰项）

17.福州市某法语培训班有50名学生，其中30%的学生报名了高级课程，其余学生报名了初级课程，初级课程的学生人数是多少？

A.15人

B.20人

C.25人

D.30人（干扰项）

18.福州到巴黎的直飞航班通常需要多少小时？

A.8小时

B.12小时

C.16小时

D.20小时（干扰项）

19.如果福州某法语翻译项目的完成率是80%，项目总预算为10万元，实际完成项目的预算是多少？

A.8万元

B.8.5万元（干扰项）

C.9万元（干扰项）

D.10万元（干扰项）

20.福州市某法语考试中，满分100分，小王的得分比小张高20%，小张的得分是多少？

A.80分

B.85分（干扰项）

C.90分（干扰项）

D.95分（干扰项）

四、判断推理（共5题，每题2分，共10分）

21.以下哪项与“福州是历史文化名城”的推理逻辑最相似？

A.巴黎是法国的首都

B.法语是法国的官方语言

C.福州有鼓山

D.福州有茉莉花茶（干扰项）

22.如果“法语翻译需要良好的文化理解能力”，那么以下哪项推断是正确的？

A.所有翻译都需要文化理解能力

B.法语翻译不需要语言能力

C.文化理解能力不是翻译的必要条件（干扰项）

D.法语翻译不需要文化理解能力（干扰项）

23.以下哪项属于类比推理？

A.福州→福建

B.法语→欧洲语言（干扰项）

C.翻译→语言工作（干扰项）

D.莫斯科→俄罗斯（干扰项）

24.如果“法语翻译需要较高的学历”，那么以下哪项推断是错误的？

A.所有翻译都需要高学历

B.法语翻译不需要学历（干扰项）

C.高学历不是翻译的必要条件（干扰项）

D