2025国考牡丹江市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考牡丹江市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.单选题（0.5分）

牡丹江市近年来积极推动与阿拉伯国家的经贸合作，以下哪项表述最符合当地政府工作报告的语境？

A.牡丹江市致力于打造东北亚地区的阿拉伯语翻译人才摇篮。

B.牡丹江市计划在未来五年内实现与所有阿拉伯国家的直接贸易。

C.牡丹江市将阿拉伯语翻译列为重点发展方向，以促进文化交流。

D.牡丹江市希望通过阿拉伯语翻译，提升东北地区对外开放水平。

答案：A

解析：选项A更符合牡丹江市作为东北地区城市，结合自身优势（如吉林大学阿拉伯语专业资源）推动翻译人才培养的务实目标。选项B过于激进，选项C和D表述笼统，不如A精准。

2.单选题（0.5分）

阿拉伯语中的“???”一词在牡丹江市政府文件中常被翻译为“声音”，但实际语境下更可能指代：

A.政策声音

B.自然环境中的声音

C.法律条文中的声音

D.市场经济中的声音

答案：A

解析：牡丹江市政府文件多涉及政策宣传，阿拉伯语“???”在此常指“政策声音”或“官方立场”，与选项A最契合。

3.单选题（0.5分）

以下哪项阿拉伯语句子最符合牡丹江市举办“冰雪文化阿拉伯语论坛”的邀请函风格？

A.?????????????????????????????????????????????.

B.??????????????????????????????????????.

C.????????????????????????????????????.

D.?????:????????????????????????????.

答案：A

解析：选项A为标准邀请函句式（“?????????”表示邀请），且突出“阿拉伯语”主题，符合论坛需求。其他选项或表述过于口语化（B），或偏重学术探讨（C、D）。

4.单选题（0.5分）

阿拉伯语中“?????????????????????????????????”在牡丹江市某企业合作文件中可能被译为：

A.中阿企业合作

B.中阿公司合作

C.中阿企业间合作

D.中阿公司间合作

答案：C

解析：阿拉伯语“???”强调“之间”，中文应译为“间”，且“企业”比“公司”更符合政府文件用语。

5.单选题（0.5分）

牡丹江市某外贸公司需要撰写阿拉伯语客户邮件，以下哪个句子适合表达“感谢贵公司长期支持”？

A.????????????????????.

B.???????????????????????.

C.???????????????????????.

D.?????????????????????.

答案：C

解析：选项C使用“????”（重视）和“?????????”（长期），语气更正式，符合商务信函。选项A和B口语化，选项D结构不完整。

6.单选题（0.5分）

阿拉伯语谚语“??????????????????”在牡丹江市文化交流活动中可被引申为：

A.朋友靠忍耐才能发现

B.友谊需要时间考验

C.友情在于坚持

D.朋友是考验的结果

答案：B

解析：谚语强调“?????”（忍耐）与“??????”（被发现）的关系，中文应译为“时间考验”，与牡丹江市推动文化交流的务实精神一致。

7.单选题（0.5分）

以下哪项阿拉伯语表达最符合牡丹江市“绿色生态城市”的宣传口号？

A.??????????????????????.

B.?????????????????.

C.???????????????.

D.?????????????????.

答案：B

解析：选项B“????????????”（绿色可持续）最能体现牡丹江市生态建设的长期目标，其他选项表述较笼统。

8.单选题（0.5分）

阿拉伯语句子“?????????????????????????????”中，“????”最可能翻译为：

A.重要

B.任务

C.使命

D.使命重大

答案：A

解析：阿拉伯语“????”在此指“重要性”，中文译为“重要”最贴切，其他选项语气过重。

9.单选题（0.5分）

牡丹江市某政府报告引用阿拉伯语“????????????????”，以下哪个中文版本最准确？

A.耐心是成功的关键

B.坚持就是胜利

C.成功需要耐心

D.勤奋是成功的秘诀

答案：A

解析：谚语强调“?????”（耐心）与“???????????”（成功关键）的直接关系，选项A最直译且符合阿拉伯语原意。

10.单选题（0.5分）

阿拉伯语句子“?