2025国考贵阳市日语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考贵阳市日语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题1分，计5分）

注：本部分考查与贵阳市及日语翻译相关的政治、经济、文化、地理等常识。

1.贵阳市的别称是什么？

A.林城

B.花城

C.市花城

D.草城

2.以下哪项是日本京都的传统建筑类型？

A.瓦屋

B.藤原屋

C.奈良式建筑

D.天守阁

3.《红楼梦》中“贾宝玉”的日语翻译通常采用什么形式？

A.花子

B.宝玉

C.けいぼう

D.きょうぼう

4.贵阳市与日本的哪个城市有友好城市关系？

A.札幌市

B.京都府

C.大阪市

D.岐阜市

5.日本茶道起源于哪个朝代？

A.江户时代

B.平安时代

C.镰仓时代

D.室町时代

二、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

注：本部分考查日语翻译相关的文字表达、逻辑推理及语言应用能力。

6.下列哪项日语表达最符合“贵阳市的自然风光秀丽”的意译？

A.貴陽市は自然が美しいです。

B.貴陽市は人工的な景色があります。

C.貴陽市は都市化が進んでいます。

D.貴陽市は歴史の町です。

7.“文化输出”的日语翻译是？

A.文化輸出

B.文化輸入

C.文化交流

D.文化保存

8.请将“日本的传统节日对当地民俗影响深远”翻译成日语（片假名）。

A.日本の伝統的な祭りは地域の民俗に大きな影響を与えます。

B.日本の祭りは伝統的です。

C.日本の祭りは現代的です。

D.日本の祭りは民俗に影響を与えます。

9.“翻译工作需要严谨的态度”的日语表达，以下哪项最准确？

A.翻訳は真面目な態度が必要です。

B.翻訳は楽しいです。

C.翻訳は簡単です。

D.翻訳は技術が必要です。

10.“贵阳市的气候四季分明”的日语翻译，以下哪项最符合语境？

A.貴陽市の気候は一年中暑いです。

B.貴陽市の気候は四季があるです。

C.貴陽市の気候は寒いです。

D.貴陽市の気候は乾燥です。

11.“请将以下公文翻译成日语，注意格式规范”的日语表达是？

A.以下の公文書を日本語に翻訳してください。フォーマットを守ってください。

B.公文書は日本語にしてください。

C.翻訳は不要です。

D.日本語は難しいです。

12.“翻译时要避免文化误解”的日语翻译是？

A.翻訳は文化の誤解を避ける必要があります。

B.翻訳は楽しいです。

C.翻訳は得意です。

D.翻译は简单です。

13.“贵阳市的旅游产业近年来发展迅速”的日语翻译，以下哪项最准确？

A.貴陽市の観光産業は最近とても進んでいます。

B.貴陽市の観光産業は最近とても遅れています。

C.貴陽市の観光産業は最近変わっていません。

D.貴陽市の観光産業は過去のものです。

14.“日本茶道强调‘和、敬、清、寂’”的日语翻译是？

A.日本茶道は「和、敬、清、寂」を強調します。

B.日本茶道は「和、敬、清、寂」を避けます。

C.日本茶道は「和、敬、清、寂」が不要です。

D.日本茶道は「和、敬、清、寂」が意味を持ちません。

15.“翻译工作需要团队协作”的日语翻译，以下哪项最符合语境？

A.翻訳は一人でできます。

B.翻訳は単独でできます。

C.翻訳はチームでできます。

D.翻译は容易です。

三、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

注：本部分考查与日语翻译工作相关的数据分析和计算能力。

16.某翻译公司承接了贵阳市政府文件的翻译工作，共需翻译300万字，计划5天内完成。若每天的工作效率相同，则每天需翻译多少字？

A.60,000字

B.50,000字

C.40,000字

D.30,000字

17.某日语考试，甲考生正确率60%，乙考生正确率70%，两人共答对150题。则甲考生答对了多少题？

A.90题

B.80题

C.70题

D.60题

18.贵阳市某日语培训班，原价3000元，现打8折出售，再加赠价值300元的教材。则实际支付多少元？

A.2400元

B.2100元

C.2100元

D.2700元

19.某翻译项目需翻译100万字，每天翻译1万字，每周休息1天。则完成该项目需多少天？

A.80天

B.84天

C.90天

D.96天

20.某日语词典的定价为200元，书店进货成本为120元。若书店要实现20%的利润率，则售价应为多少元？

A.240元

B.220元

C.200元

D.180元

四、判断推理（共10题，每题1分，计10分）

注：本部分考查逻辑推理和日语翻译相关的判断能力。

21.“所有翻译都需要严谨，因此日语翻译需要严谨。”以下推理类型是？

A.全称肯