2025年大学《比斯拉马语》专业题库—— 比斯拉马语研究前沿探讨.docxVIP

2025年大学《比斯拉马语》专业题库——比斯拉马语研究前沿探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.比斯拉马语变异

2.后殖民主义批评

3.比斯拉马文化身份认同

4.殖民遗留问题

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述比斯拉马语社会语言学研究的几个主要方向。

2.比斯拉马语语法研究在前沿领域有哪些新的突破？

3.如何理解比斯拉马语文学中的殖民主义主题？

4.比斯拉马语文化研究中，跨文化交际面临哪些挑战？

三、论述题（每题15分，共30分）

1.论述比斯拉马语作为第二语言教学的难点与对策。

2.分析比斯拉马语文学中身份认同问题的表现及其文化意义。

四、案例分析题（20分）

阅读以下比斯拉马语短文，结合所学知识，分析其中体现的后殖民主义文化冲突现象。

“DayabinlongpipolblongBislama.Emigatlongplesblongem.EmigatlongfasinblongpipolblongBritain,buteminogatlongfasinblongpipolblongBislama.EmibinlongsamtingblongBritain,buteminobinlongsamtingblongBislama.EmifeellongwaypipolblongBislamanogatlongrespectlongem.Emiwantlongchange,wantlongbinlongpipolblongBislama,buteminoknowhowlongdoit.”

五、文献阅读题（30分）

阅读以下文献片段，回答问题：

“Bislama,asacontactlanguage,reflectsthehistoricalandculturalinteractionsinthePacificregion.Thestudyofitslexiconiscrucialforunderstandingtheprocessesoflanguagecontactandculturalexchange.ThispaperexaminesthecontributionofMelanesianPidginEnglishtothevocabularyofBislama,highlightingthedynamicnatureofthelanguageanditsreflectionoftheregionscomplexhistory.”

1.该文献片段主要探讨了比斯拉马语的哪个方面？

2.文献作者认为比斯拉马语词汇研究的重要性是什么？

3.结合你所学知识，谈谈你对文献中“动态语言”的理解。

试卷答案

一、名词解释

1.比斯拉马语变异：指比斯拉马语在不同社会群体（如地域、社会阶层、性别、年龄等）中的使用差异现象。这种变异体现在语音、词汇、语法等多个层面，反映了比斯拉马社会的社会分层、身份认同和文化接触等复杂因素。

2.后殖民主义批评：一种文学和文化理论，源于后殖民主义思潮，用于分析殖民历史及其遗留问题对殖民地/前殖民地文化、文学和身份认同的影响。在后殖民语境下，批评者关注权力关系、文化霸权、文化杂糅（hybridity）、身份焦虑以及殖民地文学中的抵抗与和解等主题。

3.比斯拉马文化身份认同：指比斯拉马人（居住在巴布亚新几内亚和所罗门群岛的混血居民）在殖民地历史、文化多元性（包括英式英语、本土语言、亚非移民语言文化等）以及独立后的国家构建过程中，形成的独特自我认知和群体归属感。这一过程充满张力，既包含对西方文化的吸收，也强调本土文化和多元文化的融合。

4.殖民遗留问题：指殖民统治结束后，在政治、经济、社会、文化等方面遗留下来的深层次问题和矛盾。在比斯拉马语境下，主要指英国殖民统治时期形成的种族隔离、经济结构单一化、社会不平等、文化冲突以及身份认同危机等问题，这些问题持续影响着巴布亚新几内亚和所罗门群岛的社会发展。

二、简答题

1.比斯拉马语社会语言学研究的几个主要方向包括：①语言变异与语言态度研究：考察不同社会群体（如地域、阶层、性别）的语言使用差异及其社会意义，以及人们对不同语言变体的评价和态度。②语言与身份认同：研究比斯拉马语如何被不同社会群体用来建构和表达其个体或群体身份。③语言接