圣言与乡音：基督教传播下傈僳族语言文字的变迁与传承.docx

圣言与乡音：基督教传播下傈僳族语言文字的变迁与传承

一、引言

1.1研究背景与意义

基督教作为世界主要宗教之一，其传播对众多民族的文化产生了深远影响。傈僳族作为中国少数民族之一，主要聚居在云南怒江等地。自20世纪初基督教传入傈僳族地区后，在当地社会文化领域引发了一系列变化，其中语言文字及其使用方面的变迁尤为显著。

在文化层面，语言文字是民族文化的重要载体，承载着民族的历史、价值观、习俗等丰富内涵。基督教传播过程中，为了便于教义的传播和信徒的理解，传教士与傈僳族民众共同努力，对傈僳族语言文字进行了创新和改造。例如，创制了老傈僳文，这种文字的出现不仅改变了傈僳族以往无文字的历史，也为基督教经